Examples

• 27 juillet 2006 : Profitant d'une panne d'électricité ayant duré 20 heures à Dragaš et Gora, des inconnus ont placé un engin explosif sous la maison de l'ancien commandant de police adjoint de Dragaš, Rustem Aguši, dans la nuit du 27 au 28 juillet.
  27 تموز/يوليه 2006: استغل أشخاص مجهولون انقطاع التيار الكهربائي لمدة 20 ساعة عن دراغاش وغورا، وزرعوا عبوة ناسفة تحت منزل رستم أغوشي، النائب السابق لقائد الشرطة في دراغاش في منتصف الليل بين يومي 27 و 28 تموز/يوليه.
• Cette conférence, qui était intitulée « Les Alpes de la prochaine génération - de la prévision à l'action » [Kranjska Gora (Slovanie)] 22-25 septembre 2004, et était organisée par quatre organisations alpines (le Comité scientifique international Recherche alpine, la Commission internationale pour la protection des Alpes, le réseau Municipalités de l'Alliance dans les Alpes et le Réseau alpin des espaces protégés), devait permettre de répondre à la question : « Quelles Alpes laisserons-nous à nos enfants? ». Les débats multidisciplinaires ont porté sur quatre grands thèmes concernant la région des Alpes, à savoir : perspectives générales et gestion des ressources naturelles; patrimoine paysager naturel et culturel; aspects économiques du tourisme et développement régional dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne; et questions socioculturelles.
  وتم تنظيم مؤتمر ”جبال الألب للجيل المقبل - من مرحلة التوقعات إلى مرحلة العمل“ (كرانجسكاغورا، سلوفينيا، من 22 إلى 25 أيلول/سبتمبر 2004) بالاشتراك بين أربع منظمات معنية بجبال الألب (اللجنة العلمية الدولية للبحوث في جبال الألب واللجنة الدولية لحماية جبال الألب وتحالف شبكة البلديات في جبال الألب وشبكة المناطق المحمية في جبال الألب) للإجابة على السؤال التالي: ”كيف وفي أي حالة سوف نترك جبال الألب لأطفالنا؟“ وتمحورت المناقشات المتعددة التخصصات حول أربع مواضيع رئيسية تتعلق بمنطقة جبال الألب وهي: التوقعات العامة وإدارة الموارد الطبيعية؛ والتراث الطبيعي والثقافي للمناظر الطبيعية؛ والجوانب الاقتصادية للسياحة والتنمية الإقليمية وصلتها بتوسيع عضوية الاتحاد الأوروبي؛ والقضايا الاجتماعية والثقافية.