Examples

• Alyssa Foldes? Alyssa Foldes.
  أليسا فولدز) ؟) أليسا فولدز) ؟)
• Avec l'établissement de dossiers de références électroniques (e-Folder) pour 50 % des documents en juin et l'entrée en service du système de gestion électronique de la documentation (e-Doc), l'acheminement électronique des documents devrait encore progresser.
  وسيتعزز دور التدفق الإلكتروني في عملية تجهيز الوثائق عندما يغطي النظام الإلكتروني للمراجع (e-Folder) نسبة 50 في المائة من الوثائق بحلول حزيران/يونيه ويبدأ تشغيل النظام الإلكتروني للوثائق (e-Doc).
• Voir Engel E./Wambach A., “Risk Management in procurement Auctions”, 2004, document de travail, Université d'Erlangen-Nuremberg, sur le site http://www.acquistinretepa.it/pls/ portal30/docs/FOLDER/CONSIP/DOCUMENTI/DOCS_HOME3/Paper.pdf, p.
  (5) انظر E. Engel and A. Wambach, “Risk Management in procurement Auctions”, 2004, Working Paper, University of Erlangen-Nuernberg, ، متاح علىhttp://www.acquistinretepa.it/pls/portal30/docs/ .FOLDER/CONSIP/DOCUMENTI/DOCS_HOME3/Paper.pdf, p.
• Le Comité note aussi que le système de références électroniques « e-Folder », qui permet aux traducteurs du service et aux traducteurs contractuels de se procurer les références et les liens électroniques est dans une certaine mesure utilisé depuis 2002.
  وتلاحظ اللجنة أيضا أن نظام الملفات الإلكترونية، الذي توفر من خلال المادة المرجعية إلكترونيا لموظفي الترجمة وللمترجمين المتعاقدين، يُستخدم إلى حد ما منذ عام 2002.
• I was hoping that Simon would soften his views, that we'd be able to welcome him back into the fold, mais c'est clair pour moi maintenant que ça n'arrivera jamais.
  ،كنتُ آمل أنّ (سايمون) سيخفّ من حدّة آرائه ،أننا سنكون قادرين على الترحيب بعودته إلينا ولكن من الواضح لي الآن أنّ ذلك لن يحدث أبداً
• Viens là. ♪ When that foghorn blows ♪ ♪ I gotta hear it ♪ ♪ I don't have to fear it ♪ ♪ and I want to rock ♪ ♪ your gypsy soul ♪ ♪ just like way back ♪ ♪ in the days of old ♪ ♪ and magnificently we will fold ♪ ♪ into the mystic ♪ ♪ ♪
  .تعالي هنا .إنه يتدفق خلال كلانا