Translate German Arabic fold

similar Results

• die Foldanzahl (n.) , {comp.}
  حساب الطي {كمبيوتر}
  more ...
• folded parenchyma (n.) , {med.}
  بارانشيمة مطوية {طب}
  more ...

Examples

• Trotz dieser beträchtlichen Fortschrittshindernisse,besteht Grund zur Annahme, dass ein kultureller Wandel im Gangeist: Forscher aus geographisch weit voneinander entfernten Laborsbilden unkonventionelle „ Vereinigungen”, um ihre Datensätzezusammenzuführen, damit gemeinsam zu arbeiten und die Ergebnissefür weitere Untersuchungen durch andere Wissenschaftler zuveröffentlichen. Auf so genanntem „ Crowdsourcing“ basierendekompetitive Projekte wie DREAM Challenges und Fold It zeigen, dassman auch außerhalb von Universitäten und pharmazeutischen Unternehmen zu wichtigen wissenschaftlichen Ergebnissen gelangenkann.
  وعلى الرغم من هذه العقبات التي تعوق التقدم، فهناك منالأسباب الوجيهة ما يجعلنا نعتقد أن التحول الثقافي قادم لا محالة:فالآن يعكف الباحثون من مختبرات متباعدة جغرافيا على تشكيل "اتحادات"غير تقليدية، للجمع بين مجموعات البيانات، والعمل عليها بشكل تعاوني،ونشر النتائج ليتولى علماء آخرون تحليلها. إن برامج المسابقات مثل"متحدو الأحلام" و"فولدت" تظهر أن المكتشفات العلمية المهمة من الممكنأن تنشأ خارج الجامعات وشركات الأدوية.
• Auf zur Pforte von Rohan! Und über die West-Fold zu meiner Stadt.
  نتجه نحو فجوة 'روهان' و !نأخذ الطريق الغربي لمدينتي
• Auf zur Pforte von Rohan, über die West-Fold zu meiner Stadt.
  نتجه نحو فجوة (روهان)و ! نسلك الطريق الغربي إلى مدينتى
• Und über die West-Fold zu meiner Stadt.
  أو نأخذ الطّريق الغربيّ إلى المدينة البيضاء!
• Call, raise, oder fold... was soll es sein, Süßer?
  وافق أو أزد أو إنسحب ماذا ستفعل أيها الكعكة الحلوة ؟