No exact translation found for elusion


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • En 1981, par exemple, le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a recensé 16 infractions entrant dans la catégorie des infractions économiques (recommandation Nº R (81) 12): formation de cartels; pratiques frauduleuses et abus de situation économique de la part des entreprises multinationales; obtention frauduleuse ou détournement des fonds alloués par l'État ou des organisations internationales; infractions dans le domaine de l'informatique; création de sociétés fictives; falsification du bilan de l'entreprise et violation de l'obligation de tenir une comptabilité; fraudes portant sur la situation commerciale et les capitaux des sociétés; violation par l'entreprise des normes de sécurité et de santé pour les employés; fraudes au préjudice des créanciers; infractions contre les consommateurs; concurrence déloyale (y compris la corruption) et publicité mensongère; infractions fiscales et élusion des prestations sociales par les entreprises; infractions douanières; infractions en matière de monnaie et de change; infractions boursières et bancaires; et infractions contre l'environnement.
    ففي عام 1981، مثلا، حدّدت اللجنة الوزارية لمجلس أوروبا 16 جريمة باعتبارها جرائم اقتصادية (القرار رقم R(81)12)، وهي: جرائم الكارتلات؛ الممارسات الاحتيالية واستغلال الحالة الاقتصادية من جانب الشركات المتعددة الجنسية؛ الحصول على المنح من الدول أو المنظمات الدولية عن طريق الاحتيال أو إساءة استعمال تلك المنح؛ الجرائم الحاسوبية؛ الشركات الوهمية؛ تزوير ميزانيات الشركات وجرائم مسك الحسابات؛ الغش بشأن الحالة الاقتصادية للشركات وحالة رأسمال الشركات؛ مخالفة الشركة لمعايير الأمن والصحة المتعلقة بالعاملين؛ الاحتيال الذي يلحق الضرر بالدائنين؛ الاحتيال على المستهلكين؛ المنافسة الجائرة، بما في ذلك دفع الرشاوى والإعلان المضلّل؛ جرائم الضرائب وتهرّب المنشآت التجارية من سداد التكاليف الاجتماعية؛ الجرائم الجمركية؛ الجرائم المتعلقة بالنقود ولوائح العملة؛ جرائم البورصات المالية والمصارف؛ الجرائم ضد البيئة.