Dès cet instant, l'État est tenu, s'il dispose de moyens susceptibles d'avoir un effet dissuasif à l'égard des personnes soupçonnées de préparer un génocide, ou dont on peut raisonnablement craindre qu'ils nourrissent l'intention spécifique (dolus specialis), de mettre en œuvre ces moyens, selon les circonstances.
وبدءاً من تلك اللحظة، وإذا كانت متاحةً للدولة وسائل يمكن أن يكون لها أثر رادع للمشتبه بإعدادهم لإبادة جماعية، أو لمن يتوافر فيهم ما يدعو إلى الاشتباه بأنهم يبيِّتون نية محددة (قصدا إجراميا مشددا)، توجَّبَ عليها استخدام هذه الوسائل حسبما تسمح به الظروف.