No exact translation found for co-operation

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic co-operation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mr. Motco Filaret Organization for Security and Co-operation in Europe, Ethnic Minority Rights Program, Bishkek
    منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، برنامج حقوق الأقليات العرقية، بيشكك
  • Je promets que tout ca ira vite si tout le monde co-opère.
    أعدكم، بأن هذا سوف يمضي بشكل أسرع إذا ما تعاون الجميع
  • Bulletin du CAD, Development Co-operation Report, 2004, vol. 6, no 1, p. 19 (Paris, OCDE, 2005).
    مجلة لجنة المساعدة الإنمائية، تقرير التعاون الإنمائي، 2004، المجلد 6، العدد 1، الصفحة 19 من النسخة الأصلية (باريس، منظمة الأمن والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005).
  • Bulletin du CAD, Development Co-operation Report, 2004, vol. 6, no 1, p. 22 (Paris, OCDE, 2005).
    مجلة لجنة المساعدة الإنمائية، تقرير التعاون الإنمائي، 2004، المجلد 6، العدد 1، الصفحة 22 (باريس، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2005).
  • Voir Lech Gardocki, "Transfer of Proceedings and Transfer of Prisoners as New Forms of International Co-operation", Albin Eser et Otto Lagodny (eds.
    (73) أنظر Lech Gardocki, “Transfer of proceedings and transfer of prisoners as new forms of international co-operation”, Albin Eser and Otto Lagodny (eds.
  • • Le programme est exécuté par le Centre of Research and Action on Peace (KEDE) et est financé par YDAS (International Development Co-operation Service du Ministère des affaires étrangères).
    • البرنامج ينفذه مركز بحوث وإجراءات السلام (كيدي) ويموَّل بواسطة دائرة التعاون الإنمائي الدولي في وزارة الخارجية.
  • La table ronde était présidée par M. Poul Nielson, Commissaire au développement et à l'aide humanitaire de la Commission européenne et Président-Directeur général de l'Europe Aid Co-Operation Office.
    ترأس اجتماع المائدة المستديرة بول نيلسون، مفوض التنمية والمعونة الإنساني وكبير الموظفين التنفيذيين لدى مكتب أوروبا للتعاون في مجال تقديم المعونة.
  • Voir notamment le Rapport explicatif de la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale (observations concernant le paragraphe 3) (disponible à l'adresse http://conventions.coe.int/Treaty/en/Reports/Html/030.htm); voir également David McClean, International Co-operation in Civil and Criminal Matters, deuxième édition (Oxford, Oxford University Press, 2002), p. 176.
    (54) أنظر في جملة أمور، التقرير التوضيحي للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية (تعليقات في إطار المادة 3)، متاحة على الموقع http://conventions.coe.int/Treaty/en/Reports/Htm1/030.htm؛ أنظر أيضا David McClean, International Co-operation in Civil and Criminal Matters, Second edition, Oxford (Oxford University Press, 2002)، صفحة 176.
  • The Athens News Agency also participates in « Development Co-operation for Equality and Social Cohesion », a programme in the context of the EQUAL Initiative, together with 23 more institutions, and in the framework of this cooperation, an international conference has recently taken place on: « The attitude of Mass Media towards phenomena of racism and xenophobia », which included phenomena of racism against foreign women.
    كما تشارك وكالة أنباء أثينا في ”تطوير سُبُل التعاون من أجل المساواة والتجانس الاجتماعي“ وهو برنامج يتم في سياق مبادرة إيكوال بالتعاون مع 23 من المؤسسات الأخرى وفي إطار هذا التعاون تم أخيرا عقد مؤتمر دولي عن ”موقف وسائل الإعلام إزاء ظاهرة العنصرية وكراهية الأجانب“ وشمل ظاهرة الموقف العنصري ضد النساء الأجنبيات.
  • This programme will be implemented by the Greek Manpower Employment Organization during the period 2004-2006, and, for this reason, a fruitful co-operation between the General Secretariat for Gender Equality and the Greek Manpower Employment Organization has already taken place.
    ولهذا السبب قام تعاون مثمر بالفعل بين الأمانة العامة المعنيَّة بالمساواة بين الجنسين والمنظمة المذكورة أعلاه.