Examples

• Arab Banking Corporation
  المؤسسة المصرفية العربية
• Voir Atkinson, Young people: Avoiding banking exclusion.
  انظـــــر: Adele Atkinson, “Young people: avoiding banking exclusion” .
• Pour plus d'informations, voir http://www.iccwbo.org/home/banking/commission.asp.
  لمزيد من المعلومات، انظر: http://www.iccwbo.org/home/banking/commission.asp.
• De plus amples informations sont disponibles à l'adresse http://www.iccwbo.org/home/banking/commission.asp.
  لمزيد من المعلومات، انظر http://www.iccwbo.org/home/banking/commission.asp.
• The role of foreign banks in domestic banking systems, in Classen/Jansen.
  دور المصارف الأجنبية في النظم المصرفية المحلية، انظر Classen/Jansen.
• Les MFI s'organisent par ailleurs en « non-banking finance companies (NBFC) », comme BASIX dans l'Andhra Pradesh ou « CASHPOR Financial and Technical Services (CFTS) », dans l'Uttar Pradesh.
  وعلاوة على ذلك، يتم تنظيم مؤسسات التمويل الصغير في شكل شركات تمويل غير مصرفية من قبيل شركة ”باسكس“ في أندرا براديش أو شركة ”كاشبور“ للخدمات المالية والفنية في أوتار براديش.
• La version anglaise de ces décisions est disponible sur le site (liens : « Decisions, Instructions and Forms », puis : « Decisions related to Central Banking Operations »).
  ويمكن الاطلاع على النسخ الانكليزية لهذه القرارات في العنوان الشبكي التالي: (www.hnb.hr Link: Regulations-Decisions-Decisions related to Central Banking Operations).
• D'autre part, le MASAK et l'Association des banques de Turquie (Banking Union of Turkey) ont conjointement établi un programme de formation qui sera présenté sur l'Internet.
  وفضلا عن ذلك اشتركت هيئة التحقيق في الجرائم المالية واتحاد المصارف في تركيا في إعداد برنامج تدريبي لعرضه على شبكة الإنترنت.
• Je veux dire, Bill Clinton est celui qui nous a débarrassé du Banking Act, ce qui est la raison pour laquelle notre économie est au fond du bac
  أعني أن (بيل كلينتون) هو من تخلص "من قانون "جلاس ستيجال (قانون مبنى على أساس تحمل الدولة مسؤولية السيطرة على العملة والإئتمانات وتوجيهها نحو تطوير الاقتصاد الفيزيائي للأمة وليس جني الارباح لثلة من المصرفيين والتجار والمضاربين الذين دمروا اقتصاد الولايات المتحدة) ولهذا النظام الإقتصادي متدهور
• Sources: Zarin Daruwala, «Agri lending − a different approach», Conference on Global Banking Paradigm Shift, Bangalore, 15 septembre 2004; site Web de l'Indian Institute of Technology, Kanpur, http://www.iitk.ac.in/MLAsia/infothela.htm.
  المصدران:Zarin Daruwala, "Agri lending - a different approach", Conference on Global Banking Paradigm Shift, Bangalore 15 September 2004 (زارين دارووالا، "الإقراض الزراعي - نهج مختلف"، المؤتمر المعني بالتحول النموذجي في الأعمال المصرفية العالمية، بانغَلور، 15 أيلول/سبتمبر 2004)؛ موقع الإنترنت للمعهد الهندي للتكنولوجيا، كانبور، http://www.iitk.ac.in/MLAsia/infothela.htm.