Examples

• TAYLORS' ASSETS, THURSDAY, 25 OCTOBER, 2007
  لجنة الصليب الأحمر الدولية
• M. Hans Hirt, Hermes Asset Management
  السيد هانس هيرت، شركة هيرميس لإدارة الأصول المالية
• Asset est plus important pour eux que pour vous.
  الاصول لديهم اهم منك
• 1998-2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations
  1998-2000: نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
• L'International Centre for Asset Recovery, qui a commencé à fonctionner début 2007, coopère étroitement avec l'ONUDC.
  ويتعاون المركز الدولي لاستعادة الموجودات، الذي بدأ يعمل في أوائل عام 2007، تعاونا وثيقا مع المكتب.
• Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et Banque mondiale, Stolen Asset Recovery….
  مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي، مبادرة استعادة الأصول والأموال المسروقة
• Tu es en train de me dire que tu es un espion ? "Intelligence asset" est le terme.
  أتقول لي أنّك جاسوس؟ - .عميل إستخباراتي" هُو المصطلح" -
• De même, l'Office of Foreign Assets Control (OFAC), rattaché au Département du Trésor, peut imposer des peines civiles pouvant aller jusqu'à 65 000 dollars.
  وبالمثل، يمكن لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التابع لوزارة الخزانة فرض عقوبات مدنية قد تصل إلى 000 65 دولار.
• Sanctions civiles imposées par l'Office of Foreign Assets Control (Bureau des contrôle des avoirs étrangers) à l'encontre d'entreprises, d'instituts bancaires et d'organisations non gouvernementales
  وأصدر مؤتمر القمة نداء خاصا باسم جميع قادة البلدان النامية يدعو إلى رفع هذا الحصار فورا، لأنه يكبد الشعب الكوبي خسائر مادية هائلة ويحدث أضرارا اقتصادية بالغة، إضافة إلى أنه إجراء انفرادي ومخالف لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، وكذلك لمبدأ حسن الجوار.
• L'ONUDC recherchait activement des domaines de synergie avec un certain nombre d'établissements et de partenaires, comme la Banque mondiale et l'International Centre for Asset Recovery.
  وأفاد بأن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يبحث بنشاط عن مجالات للتآزر مع عدد من المعاهد والشركاء، منها البنك الدولي والمركز الدولي لاستعادة الموجودات.