Examples

• • International Academy of Dialogue among Civilisations and Cultures, Varsovie (Pologne) :
  • الأكاديمية الدولية للحوار بين الحضارات والثقافات، وارسو، بولندا:
• Au sixième alinéa du texte anglais, l'expression « inter alia » devrait être remplacée par « among others ».
  وفي الفقرة السادسة من الديباجة، ينبغي الاستعاضة عن عبارة “في جملة أمور” بعبارة “ضمن أمور أخرى”.
• It is noted that 84,5 % is the highest percentage among the total European population.
  (15) الجريدة اليونانية الرسمية 36/9/2/2004.
• • Collaboration au séminaire Dialogue among Civilizations (Dialogue entre les civilisations) (Bangladesh) (participation financière);
  • التعاون في الحلقة الدراسية بشأن الحوار بين الحضارات، بنغلاديش (مساهمة مالية)،
• Options for enhanced cooperation among the Rio Conventions, and success stories of field activities on synergies.
  أُدخلت جميع التصويبات المطلوبة على النص العربي للوثيقة لأنها صدرت بعد تلقي التصويبات.
• I've seen a million other girls... ...but the prettiest among them is my indian girl.
  ...لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن فتاتي الهندية ..
• I've seen a million other girls... ...but the prettiest among them is my indian girl.
  ..لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن فتاتي الهندية ..
• I've seen a million other girls... ...but the prettiest among them is my indian girl.
  ..لقد رأيت الملايين من الفتيات ولكن الاجمل امامهن هي فتاتي الهندية
• • The Role of Social Sciences in Dialogue among Civilizations (Le rôle des sciences sociales dans le dialogue entre les civilisations);
  • دور العلوم الاجتماعية في الحوار بين الحضارات،
• d) Une publication intitulée Opportunities for Synergy Among the Environmental Conventions: Results of National and Local level Workshops;
  (د) إصدار نشرة حول "فرص للتآزر فيما بين الاتفاقيات البيئية: نتائج أفرقة العمل على المستويين الوطني والمحلي"؛