Examples

• Institute for Non-Aligned Studies
  معهد النهوض بالتعليم والفنون وأنشطة أوقات الفراغ
• International Institute for Non-Aligned Studies (IINS)
  المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز
• International Institute for Non-Aligned Studies
  الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
• International Institute for Non-Aligned Studies
  السيد خوان أنتونيو فرنانديس بالاسيوس∗، السيد رودولفو ريّس رودريغيس∗، السيد يوري أرييل غالا لوبيز∗∗، السيدة ماريا دل كارمن هيريرا، السيد كارلوس هورتادو لابرادور، السيد ريسفيل بينو ألباريس، السيد رافاييل غارسيا كولادا، السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس
• International Institute for Non-Aligned Studies
  الرابطة الدولية لجمعيات التحليل النفسي
• International Institute for Non-Aligned Studies
  المنظمة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
• ll) Déclaration présentée par l'International Institute for Non-Aligned Studies, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2006/NGO/27);
  (ل ل) بيان مقدم من المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2006/NGO/27)؛
• Within the poverty reduction strategy papers that present targets aligned with Goal , attention is focused almost exclusively on access to water and sanitation. Poverty reduction strategy papers with explicit targets aligned with the Millennium Development Goals include those from Guyana, Honduras, Mauritania, Nicaragua, Rwanda, Senegal and Zambia. Guinea and Viet Nam present targets for 2010.
  (ج) إيجاد حلول تكنولوجية لتيسر الجمع المستدام للمياه المستعملة، ومعالجتها، وإعادة استخدامها، وإعادة تخصيصها للبيئة الطبيعية؛
• Dans News from the Non-Aligned World, son bulletin d'information bihebdomadaire et bilingue, l'Institut aborde les questions touchant aux relations internationales, aux droits de l'homme, au développement social, à la gestion des affaires publiques et au Mouvement des pays non alignés.
  وقد سلطت نشرة ”أخبار من عالم عدم الانحياز“، وهي نشرة إخبارية بلغتين تُصدرها المنظمة كل أسبوعين الضوء على قضايا تتعلق بالعلاقات الدولية وحقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والحكم الرشيد وحركة عدم الانحياز.
• c) Observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Action Canada pour la population et le développement, Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Agir ensemble pour les droits de l'homme, Amnesty International, Commission colombienne de juristes (également au nom de l'Organisation mondiale contre la torture), Commission internationale de juristes, Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants, Fédération syndicale mondiale, Franciscain International, Human Rights Watch, Interfaith International, Internationale démocrate de centre, International Human Rights Association of American Minorities, International Institute of Non-Aligned Studies, Internationale libérale, Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme et Union internationale de la jeunesse socialiste.
  (ج) المراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، الحركة الدولية من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، ومنظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان، ومنظمة العفو الدولية، وحركة ديمقراطيي الوسط الدولية، ولجنة الحقوقيين الكولومبيين (باسم المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب)، ومنظمة الفرنسيسكان الدولية، ومرصد حقوق الإنسان، والرابطة الدولية للتعاون بين الأديان، ولجنة الحقوقيين الدولية، ورابطة حقوق الإنسان الدولية للأقليات الأمريكية، والمعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز، والاتحاد الإسلامي الدولي للمنظمات الطلابية، والحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز والعنصرية، والاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي، والاتحاد التحرري العالمي، والاتحاد العالمي لنقابات العمال.