Examples

• R. c. Advance Cutting & Coring Ltd., 3 R.C.S.
  ضد Advance Cutting & Coring Ltd.، 3 S.C.R.
• International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
  منظمة ذوي الحاجة
• International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement
  المركز الوطني لمحاكم الدولة
• Liste: American Association for the Advancement of Science, FIAN − Pour le droit de se nourrir
  القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء
• Liste: American Association for the Advancement of Science, FIAN − Pour le droit de se nourrir
  القائمة: الرابطة الأمريكية للنهوض بالعلوم، شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء.
• Eastern African Sub-Regional Support Initiative for the Advancement of Women
  ”خط المواجهة“، المؤسسة الدولية لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان
• Mme Luz Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc. ) dit que la situation à Porto Rico est très triste.
  السيدة لوز ريخاش (هيئة النهوض الوطنية بثقافة بورتوريكو): قالت إن الحالة في بورتوريكو كئيبة للغاية.
• Sur invitation du Président, Mme Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture) prend place à la table des pétitionnaires.
  بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة ريكزاك (النهوض الوطني بالثقافة البورتوريكية) إلى مائدة الملتمسين.
• À l'invitation du Président, Mme Luz Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture, Inc. ) prend place à la table des pétitionnaires.
  بناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة لوز ريخاش (هيئة النهوض الوطنية بثقافة بورتوريكو) إلى مائدة أصحاب الالتماسات.
• Mme Rexach (National Advancement for Puerto Rican Culture) dit que Porto Rico a un gouvernement élu et ne peut donc pas être considérée comme une colonie.
  السيدة ريكزاك (النهوض الوطني بالثقافة البورتوريكية) قالت إن لبورتوريكو حكومة منتخبة، وهي لذلك لا يمكن اعتبارها مستعمرة.