Examples

• American Youth Understanding Diabetes Abroad
  المنظمة الدولية للاتصال بين الشعوب
• American Youth Understanding Diabetes Abroad
  منظمة الشباب الأمريكية للتوعية بمرض السكري في الخارج
• Ce projet est soutenu par Community Aid Abroad-Oxfam-Australia.
  وهذا المشروع تدعمه رابطة المعونة المجتمعية الخارجية - أوكسفام - أستراليا.
• le documentaire Locked Up Abroad. Je sais pas pourquoi.
  .'في مسلسل 'محبوسون خارجاً .ولا أدري لماذا
• There are nine representatives of the Flemish government abroad, which are all male.
  يوجد تسعة ممثلين للحكومة الفلمندية في الخارج وجميعهم ذكور.
• Voir également E. M. Borchard, The Diplomatic Protection of Citizens Abroad (1919), p. 472.
  انظر أيضا E.M.Borchard , The Diplomatic Protection of Citizens Abroad (1919), p.
• Anne Harrison, « Working abroad : the benefits flowing from nationals working in other countries », document présenté à la table ronde de l'Organisation de coopération et de développement économiques sur le développement durable en novembre 2003 (mis à jour en septembre 2004).
  (15) Anne Harrison, “Working abroad: the benefits flowing from nationals working in other countries”، ورقة قدمت إلى اجتماع المائدة المستديرة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بالتنمية المستدامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (وتم استكمالها في أيلول/سبتمبر 2004).
• Ambassade royale d'Arabie saoudite à Washington, communiqué de presse intitulé « Saudi Arabia tightens control on charity abroad », 2 mars 2004, accessible à .
  نشرة صحفية أصدرتها سفارة المملكة العربية السعودية في واشنطون العاصمة في 2 آذار/مارس 2004 على الموقع http://saudiembassy.net/2004News/Press/PressDetail.asp?cYear=2004&cIndex=192.
• Oxfam-Australia-Community Aid Abroad soutient depuis 2001 ce projet que l'organisation a lancé pour favoriser l'autonomisation des femmes et les protéger ainsi des atrocités dont elles peuvent être victimes.
  خدمات تقديم الاستشارة لمكافحة العنف ضد المرأة: قامت منظمة أكسفورد للتحرر من الجوع (أوكسفام - أسرتاليا - رابطة المعونة المجتمعية الخارجية) بدعم هذا المشروع منذ عام 2001.
• En 2003, le DOLE a lancé le projet Classroom Galing sa Mamamayang Pilipino Abroad (CGMA), visant à pallier la pénurie de salles de classe dans le pays par la construction de 25 salles dans des écoles publiques insuffisamment dotées.
  (61) شرعت وزارة العمل والعمالة في عام 2003 في تنفيذ مشروع Classroom Galing sa Mamamayang Pilipino Abroad، الذي يهدف إلى التخفيف من حدة نقص قاعات الدروس في المدارس في البلد عن طريق تشييد 25 قاعة في المدارس العامة المحتاجة.