Examples

• OF - Skopje
  منظمة المرأة - سكوبي
• Skopje, le 20 mai 2004
  سكوبيي، 20 أيار/مايو 2004
• La cour d'appel de Skopje est présidée par une femme.
  وترأس امرأة المحكمة الموجودة في سكوبي
• Association des femmes du troisième âge « Vétérans » - Skopje
  رابطة المرأة في العمر الثالث"قدامى المحاربات"- سكوبي
• - Centre de protection de la famille, de la maternité et de l'enfance - Skopje
  -FamilyرMotherhoodرand Childhood Protection Centre - Skopje
• Les données s'appliquent aux candidats et aux membres élus des conseils des villes, aux membres du conseil de Skopje et aux candidats et aux maires élus des villes et de Skopje.
  تشير البيانات الى المرشحين والأعضاء المنتخبين لمجالس البلديات وأعضاء مجلس مدينة سكوبي،والمرشحين ورؤساء البلديات المنتخبين في سكوبي ومدينة سكوبي.
• Le dialogue régional avec Tirana, Skopje et Podgorica se poursuit sur tout un éventail de domaines, y compris l'économie.
  إن الحوار الإقليمي مع تيرانا وسكوبيي وبودغوريتشا ما زال يتطور في مختلف الميادين، بما في ذلك الميدان الاقتصادي.
• Nous espérons que des visites de haut niveau à Pristina, tant de Skopje que de Tirana, auront bientôt lieu.
  ونحن نتوقع قريبا زيارات على مستوى رفيع إلى بريشتينا من سكوبيي وتيرانا.
• Il a l'intention de transmettre ces dossiers aux autorités de Skopje pour qu'elles poursuivent ces enquêtes durant l'été 2007.
  ويعتزم المكتب إحالة هذه الملفات إلى السلطات في سكوبيه من أجل مواصلة التحقيق أثناء صيف عام 2007.
• Exemple. La Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) s'est dotée d'un centre de secours à Skopje.
  ويشير نسخ البيانات إلى استخدام موارد البرمجيات والمعدات الحاسوبية لتحقيق التزامن بين البيانات.