Examples

• J'ai vu le plan de Schachter.
  .(إذا، لقد نظرت إلى خطة (تشيكتر
• Ouais, pour quelqu'un d'autre, pour Schachter.
  .(أجل، لشخص آخر، ل(شاكتر
• J'ai passé deux ans chez Ted Schachter avant d'aller chez Driscoll.
  " قضيت عامين مع " تيد شاستر " قبل مكتب " دريسكل
• ibid., p. 10, note 14; v. aussi O. Schachter, "The Question of Treaty Reservations at the 1959 General Assembly", A.J.I.L.
  وانظر أيضاً على سبيل المثال إعلانات إندونيسيا وماليزيا بشأن الإعلانات التي كانتا قد قدمتاها عند التصديق على اتفاقية إنشاء المنظمة البحرية الدولية في 6 آذار/مارس 1948، المرجع نفسه، المجلد الثاني، الفصل الثاني عشر-1، الصفحة 10، الحاشيتان 15 و17 أو موقف الهند بشأن نفس الاتفاقية (انظر المرجع نفسه، الصفحة 10، الحاشية 14؛ انظر أيضاً O. Schachter, "The Question of Treaty Reservations at the 1959 General Assembly", A.J.I.L.
• Essays in Memory of Oscar Schachter (Leyde/Boston : Martinus Nijhoff, 2005), p. 363, les articles 28 à 39 relatifs à la responsabilité des États « fixent des règles de droit international coutumier.
  Essays in Memory of Oscar Schachter (Leiden/Boston: Martinus Nijhoff Publoishers, 2005), p. 363, at p. 368، فإن المواد 28 إلى 39 من مسؤولية الدول ''تعبر عن قواعد من القانون الدولي العرفي.
• Shah et Schachter (2004) font observer que l'appui à des organismes anticorruption et à des campagnes de sensibilisation n'aura qu'un effet limité lorsque la corruption est généralisée et que les efforts devraient porter plutôt sur les caractéristiques générales sous-jacentes des mécanismes de gouvernance.
  مثلا، كان التعاون بين الوكالات العمومية وشركات القطاع الخاص مهما لنجاح إصلاح المشتريات بينما كان الترابط بين المجتمع المدني ووسائط الإعلام والدوائر الأكاديمية عاملا مهما لتحسين سبل الحصول على المعلومات في العديد من البلدان النامية.