Examples

• Un PTT colle, sinon.
  فرفرية الصفائح مناسبة
• La plasmaphérèse n'est pas terminée, mais le PTT semble...
  تصفية البلازما لم يتسنى لها ان تعمل بعد لكن فرفرية الصفائح هي المرجحة
• Le PTT était le diagnostic avant sa virée.
  فرفرية الصفائح كانت التشخيص عندما خرج
• Je soupçonne une PTT postopératoire. Je commence la plasmaphérèse ?
  أعتقـد بـأنـه اضطـراب بـالـدم بعـد الجـراحـة !هـل أغيّـر فصـادة البـلازمـا ؟ -
• C'est surveillé, non? Je suis technicien aux PTT.
  ـ لكنها عليها حراسه مشدده؟ ـ أنا تقني صيانة في شركة الهاتف
• Une série de tests sanguins CBC, CMP, PT, et un PTT...
  والمزيد من التحاليل والفحوصات
• J'ai besoin que vous fassiez une série de tests sanguins, dont un CMP, un CBC, un PT et un PTT.
  أريد عمل تحليل دم شامل
• Entre 1992 et 1998, la Banque foncière et l'Institut salvadorien de transformation agraire (ISTA) ont mis à exécution le Programme de transfert des terres (PTT) en faveur des démobilisés des forces armées d'El Salvador (FAES) et du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN), dans le cadre des accords de paix.
  وفي الفترة 1992-1998، اضطلع مصرف الأراضي والمعهد السلفادوري للإصلاح الزراعي ببرنامج نقل ملكية الأراضي لصالح الأشخاص المسرحين من القوات المسلحة للسلفادور وجبهة التحرير الوطنية فارابوندو مارتي، وذلك بموجب اتفاقات السلام.
• Le Décret-loi n° 20 portant création du Programme de sécurité juridique rurale (PROSEGUIR), en date du 9 avril 1997, a contribué à la solution du problème des bénéficiaires du programme de transfert des terres (PTT), qui ne souhaitait pas continuer à être propriétaire de façon indivise des immeubles ruraux à eux transférés.
  وقد ساعد المرسوم التشريعي رقم 20 المؤرخ 9 نيسان/أبريل 1997، والذي أنشأ البرنامج الخاص لإرساء الثبوتية القانونية لسند الملكية بالنسبة للممتلكات الريفية، على حل الصعوبة التي تقدم بها المشاركون في برنامج نقل الأراضي والذين أعربوا عن رغبتهم في عدم مواصلة ترتيبات الحيازة المشتركة فيما يتعلق بالملكية المنقولة إليهم.