Examples

• Assistante administrative, NP
  مساعد إداري، رتب أخرى
• AI : 55 NP : 28 GS : 118 Total : 201
  ف د: 55
• AI : 105 NP : 57 GS : 254 Total : 416
  ف د: 105
• IMF: “A response to ActionAid and other Organizations”, http://www.imf.org/external/np/vc/2004/093004.htm.
  صنـــدوق النقـــد الدولــي:"A response to ActionAid and other Organizations", http://www.imf.org/external/np/vc/2004/093004.htm.
• Supprimer les rubriques suivantes: "Ce-134, La-134"; "Rn-220 Po-216"; "Th-226 Ra-222, Rn-218, Po-214"; et "U-240 Np-240m".
  تُحذف البنود الخاصة ب‍: "Ce-134, La-134"؛ و"Rn-220, Po-216"؛ و"Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214"؛ و"U-240, Np-240m".
• Bureau d'évaluation du FMI, « The IMF and Aid to Sub-Saharan Africa: Evaluation Report », disponible sur http://www.imf.org/external/np/ieo/2007/ssa/eng/pdf/report.pdf, site consulté le 28 mai 2007.
  “Independent Evaluation Office of the IMF” “The IMF and Aid to Sub-Saharan Africa: Evaluation Report,” ، متاحة على الموقع الالكتروني http://www.imf.org/external/np/ieo/2007/ssa/eng/pdf/report.pdf، وتم الاطلاع عليها في 28 أيار/مايو 2007.
• Fonds monétaire international et Banque mondiale, « Recent Policies and Performance of the Low-Income CIS Countries: An Update of the CIS-7 Initiative », 23 avril 2004, np/oth/042304.htm> (site consulté le 21 septembre 2004).
  (14) صنـــدوق النقـــد الدولـــي والبنـــك الدولــــــي، “Recent Policies and Performance of the Low-Income CIS Countries: An Update of the CIS-7 Initiative”, 23 April 2004 ويوجــــــــد علـــــــــى الموقــــــع الإلكتروني: http://www.imf.org/external/np/oth/042304.htm.
• International Monetary Fund: Twelve-Month Pilot Program of Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Assessments (programme pilote de 12 mois sur l'évaluation des dispositifs et pratiques de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, np/aml/eng/2004/031004.pdf>.
  انظر صندوق النقد الدولي: برنامج رائد مدته اثنا عشر شهرا لإجراء تقييمات بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، www.imf.org/external/np/aml/eng/2004/031004.pdf.
• Conformément à la Convention sur le marquage des explosifs aux fins de détection, qui impose l'obligation de marquer tous les stocks d'explosifs plastiques avec un agent de détection, le Ministère de la défense de la République slovaque a pour tâche de détruire environ 48 000 tonnes d'explosifs plastiques non marqués (Pl-Np-10 et Pl-Hx-30).
  وبموجب اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، والتي تقضي بالالتزام بتعليم المخزون الكامل من المتفجرات البلاستيكية بعامل كشف، فإن علي وزارة الدفاع بجمهورية سلوفاكيا مهمة تدمير ما يقارب الـ 000 48 طن من المتفجرات البلاستيكية غير المميزة ( P1-Np-10 و P1-Hx-30 ).
• Fonds monétaire international, « Approaches to a Regulatory Framework for Formal and Informal Remittances Systems: Experiences and Lessons », février 2005, (http://www.imf.org/ external/np/pp/eng/2005/021705.pdf>). Recensement des systèmes autorisés ou non autorisés de transmission de fonds dans certains pays comme l'Allemagne (43), les Émirats arabes unis (108), les États-Unis ( 22 000), les Pays-Bas (30), le Royaume-Uni (1 500) et la Suisse (200).
  صندوق النقد الدولي: ”النهج لإطار تنظيمي لنظم التحويل الرسمية وغير الرسمية“ (شباط/فبراير 2005)، (www.imf.org/external/np/pp/eng/2005/02175.pdf) يسجل نظم التحويلات المسجلة/المرخصة في بعض البلدان مثل ألمانيا (43)، والإمارات العربية المتحدة (108)، وسويسرا (200)، والمملكة المتحدة (500 1) وهولندا (30)، والولايات المتحدة (000 22).