À l'appui de la norme contre les armes biologiques, le Canada mène diverses activités sous les auspices d'organes régionaux et multilatéraux : G8 (initiatives contre le bioterrorisme); APEC (initiatives relatives à la santé et à la sécurité alimentaire); OEA (déclaration des Amériques comme zone sans armes chimiques et biologiques) et OCDE (gestion responsable des sciences de la vie).
وتشارك كندا، دعما لمعايير مكافحة الأسلحة البيولوجية، في أنشطة متنوعة بإشراف محافل إقليمية ومتعددة الأطراف منها مجموعة البلدان الثمانية (مبادرات مكافحة الإرهاب البيولوجي)؛ ورابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (مبادرات الأمن الصحي والغذائي)؛ ومنظمة الدول الأمريكية (إعلان الأمريكتين منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية) ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (تعزيز الإشراف المسؤول في مجال علوم الحياة).
Cette initiative du G8 a favorisé la négociation et l'adoption de la Convention des Nations Unies contre la corruption, que 140 pays ont signée à ce jour.
وقادت هذه المبادرة لمجموعة الثمانية إلى التفاوض على معاهدة الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وتبنيها وتوقيع 140 بلدا عليها حتى الآن.