Examples

• Les FDI n'ont pas réagi.
  ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
• « Forty Years of UNCTAD Research on FDI ».
  جنيف مكتب العمل الدولي.
• Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.
  ولم ترد قوات الدفاع الإسرائيلية على ذلك.
• Plusieurs explosions retentissantes ont suivi, près de positions des FDI.
  وتلت ذلك عدة انفجارات مدوية بالقرب من مواقع قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
• Les FDI ont plus tard admis qu'il s'agissait d'une méprise.
  واعترف جيش الدفاع الإسرائيلي في ما بعد بأن القتل كان خطأ.
• Les FDI ont répondu en tirant au moins un missile.
  وقد ردت قوات الدفاع الإسرائيلية بما لا يقل عن قذيفة واحدة.
• Les FDI, quant à elles, prétendent que le Hezbollah avait placé des engins piégés sur le périmètre de la position des FDI.
  وادعى جيش الدفاع الإسرائيلي، بدوره، أن حزب الله زرع قنابل مفخخة على محيط موقع الجيش.
• Il y a eu des dégâts matériels mais les FDI n'ont pas riposté.
  وعلى الرغم من أنه وقعت أضرار في الممتلكات فإنه لم يكن ثمة رد على ذلك من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية.
• Plusieurs fortes explosions près des positions des FDI dans le secteur ont suivi.
  ثم تلا ذلك دويّ عدة انفجارات على مقربة من مواقع قوات الدفاع الإسرائيلية في المنطقة.
• Ces incidents faisaient naître des appréhensions parmi le personnel des FDI et risquaient de devenir violents.
  وكانت هذه الحوادث هي السبب في نشر الخوف من شر مرتقب في نفوس أفراد قوات الدفاع الإسرائيلية حملت في طياتها إمكانية التحول إلى أعمال عنف.