Examples

• Il peut être consulté à l'adresse : csd/csd13/matrix.pdf>.
  ويمكن الاطلاع عليها في الموقع http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/matrix.pdf.
• Liens entre ONUB-HABITATHabitat et la Commission du développement durable (CSD)
  الارتباطات بين موئل الأمم المتحدة ولجنة التنمية المستدامة
• Elle peut également être consultée à l'adresse Web suivante : http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd15/csd15_ipm.htm.
  وترد قائمة المشاركين في الاجتماع في الوثيقة E/CN.17/IPM/2007/INF/1 (انظر أيضا http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd15/csd15_ipm.htm).
• Le programme bisannuel 2008-2009 (CSD 16 et CSD 17) doit parvenir à décider de priorités en matière de lutte contre la désertification, d'atténuation des effets de la sécheresse, de développement rural et d'agriculture.
  ويتعين أن يتوصّل برنامج فترة السنتين 2008-2009 (الدورتان السادسة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة) إلى البت في الأولويات المتعلقة بمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف والتنمية الريفية والزراعية.
• Le secrétariat de cette dernière a publié en ligne plusieurs résumés contenant de brefs rapports sur les activités quotidiennes tant à la réunion préparatoire qu'à la session annuelle de la Commission (voirhttp://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd15/PF/CSD-15_PF_programme.htm).
  وأصدرت اللجنة عدة منشورات موجزة على الإنترنت تحتوي على تقارير مختصرة للأنشطة اليومية خلال كل من الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي والدورة السنوية للجنة وهي متاحة على الموقع التالي (http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd15/PF/CSD-15_PF_programme.htm).
• La liste des participants peut être consultée sur le site Web : csd/csd13/ipm.htm>.
  ويمكن الإطلاع على قائمة المشتركين على الموقع الإليكتروني: http://www.un.org/esa/sustdev/csd/csd13/ipm.htm.
• Rapports présentés notamment sur les thèmes suivants : Production d'énergie, consommation, prévisions et développement en Chine (CSD 9).
  وتضمنت الورقات المقدمة: 'إنتاج الطاقة واستهلاكها ومستقبلها المتوقع والتنمية المستدامة في الصين` (CSD9).
• Voir E/2007/29-E/CN.17/2007/15, résumé du Président, www.un.org/esa/sustdev/ csd/csd15/documents/chair_summary.pdf.
  انظر E/2007/29-E/CN.17/2007/15، الفصل الأول - باء، الفقرة 7 من الموجز الذي قدمه الرئيس.
• La CSD devrait établir des priorités claires en matière de politiques et de mesures d'appui direct aux agriculteurs.
  ويتعين على لجنة التنمية المستدامة أن تحدد أولويات واضحة بشأن السياسات والتدابير الرامية إلى تقديم دعم مباشر إلى المزارعين.
• On peut également se procurer de plus amples informations sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.
  للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm.