Examples

• bbb) Pour l'alinéa a du point 18: M. A. Amor, président du Comité des droits de l'homme;
  (ض ض) فيما يتعلق بالبند 18(أ): السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛
• Les bons ont été classés BBB+ par Standard & Poor - classement plus élevé que la position souveraine du Brésil à l'époque.
  وقد أعطيت السندات معدلاً هو BBB+ بتقييم من ”ستاندر أند بور“، وهو معدل أعلى من الوضع السيادي للبرازيل في ذلك الوقت.
• bbb) Pour l'alinéa a du point 18: M. A. Amor, président du Comité des droits de l'homme;
  (ض ض) فيما يتعلق بالبند 18(أ): السيد عبد الفتاح عمر، رئيس اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛
• bbb) Le terme “tribunal de l'insolvabilité” désigne une autorité, judiciaire ou autre, compétente pour contrôler ou superviser une procédure d'insolvabilité;
  (ض ض) "الموجودات المرهونة" تعني الموجودات الملموسة أو غير الملموسة الخاضعة لحق ضماني. ويشمل هذا المصطلح أيضا المستحق الذي يكون خاضعا لنقل تام؛
• Vous avez ma parole de membre du SEC, du BBB et du JLA, qu'on a moyen de contrôler la bourse.
  أعطيك وعدي بصفتي عضو ،في المجلس الأعلى للتعليم ،ومكتب الأعمال الأفضل ورابطة العدل الأمريكيّة أنّ لدينا طريقة مضمونة للتنبؤ بالسوق كلاّ، لا يمكنك تحمّل عدم فعل هذا
• bbb) Pour le point 19: Mme C. Abaka, experte indépendante chargée de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria;
  (ض ض) فيما يتعلق بالبند 19: السيدة س. أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا؛
• bbb) Note du Secrétaire général sur le financement du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et le financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (A/C.5/59/33).
  (ب ب ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي، إيطاليا.
• bbb) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne concernant l'existence sur les marchés locaux de l'emploi des compétences faisant actuellement l'objet d'un recrutement sur le plan international pour les postes de la catégorie des services généraux (A/59/388);
  (ب ب ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مدى توفير أسواق العمل المحلية للمهارات التي يعين أصحابها دوليا في فئة الخدمات العامة (A/59/388)؛
• bbb) Le terme “sûreté réelle mobilière avec dépossession” désigne une sûreté réelle mobilière sur des biens meubles corporels qui sont en possession effective du créancier garanti ou d'une autre personne (qui n'est ni le débiteur ni un autre constituant) qui les détient pour lui;
  (ظ ظ) "ممثل الإعسار" يعني الشخص المسؤول أو الهيئة المسؤولة عن إدارة حوزة الإعسار؛