Examples

• C'est Ace décide, et tu n'as plus de crédit. Oh, allez... Je ne devrais même pas te payer sur ce combat.
  أنت مدين لـ(ايس)من المباراة الماضية لذا لن تأخذ أي مال
• En 1975-1976, il a cofondé le Centre de recherche sur les États-Unis du Centro de Investigaciones y Docencia Económica (CIDE), dont il a été le premier directeur.
  وشارك في تأسيس مركز البحوث المتعلقة بالولايات المتحدة في مركز البحوث والدراسات الاقتصادية من عام 1975 حتى عام 1976، وكان أول مدير له.
• L'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM) a été achevée et adoptée par la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques à sa première session (tenue à Doubaï, aux Émirats arabes unis, du 4 au 6 février 2006), à laquelle ont participé les représentants de 151 gouvernements, de 9 organismes des Nations Unies, de 8 organisations intergouvernementales et de 47 organisations non gouvernementales, dont le Conseil international des associations chimiques (CIDE) et la Confédération internationale des syndicats libres (CISL).
  وتولى إنجاز واعتماد النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (النهج الاستراتيجي) المؤتمر الدولي الأول لإدارة المواد الكيميائية (المعقود في دبي، الإمارات العربية المتحدة ، من 4 إلى 6 شباط/فبراير 2006)، الذي كان من بين المشاركين فيه ممثلو 151 حكومة وتسع من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وثماني منظمات حكومية دولية، و47 منظمة غير حكومية، منها المجلس الدولي للرابطات الكيميائية والاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.