Examples

• Jüngste Untersuchungen am Center for International Development ( CID) der Universität Harvard legen nahe, dass Erfahrungswissen durch erstaunlich langsame und enge Kanälefließt.
  يشير بحث حديث أجري في مركز التنمية الدولية التابع لجامعةهارفارد إلى أن المعرفة الكامنة تتدفق عبر قنوات بطيئة وضيقة بدرجةمذهلة.
• So hat Frank Neffke vom CID gezeigt, dass, wenn indeutschen oder schwedischen Städten neue Industriezweige den Betrieb aufnehmen, dies meistens passiert, weil sich Unternehmerund Unternehmen aus anderen Städten dort ansiedeln, diequalifizierte Arbeiter mit entsprechender Branchenerfahrungmitbringen.
  على سبيل المثال، أثبت فرانك نيفكي من مركز التنمية الدوليةأنه عندما يتم إطلاق صناعات جديدة في المدن الألمانية والسويدية فإنهذا يحدث غالباً لأن أصحاب مشاريع وشركات من مدن أخرى تنتقل إلى تلكالمدن، جالبة معها العمال المهرة من ذوي الخبرة الصناعية ذاتالصلة.
• Lorraine, bitten Sie das CID, alles Material über Juri zusammenzustellen und es dann so schnell wie möglich ins Ministerium zu bringen?
  لورين، هل يمكنك سؤال ال سي آي دي ليعطونا كل المعلومات عن يوري وبعد ذلك اجلبيها للوزير بأسرع ما يمكن؟ شكرا لك
• Sie wurde noch nicht informiert. Das CID brachte die Leiche nach Fort Meade.
  لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد
• Das CID kann das besser. Es ist wichtig, dass Sie hier bleiben.
  ال سي آي دي يتدبرون الموضوع بشكل جيد من المهم ان تبقى هنا
• Wir wissen Folgendes. Das CID überprüft Telefone.
  اليك مالدينا ال سي آي دي يقوم بعملية فحص
• Wissen wir nicht. Die machen dem CID vor, dass sie nach Juri suchen.
  لا نعرف. لقد جعلوا ال سي آي دي يعتقدون بأنّهم يبحثون عن يوري.
• - Ich brauche ein Auto! - Tut mir Leid. Das CID hat alle.
  ـ- أحتاج سيارة ـ أنا آسف. لقد حصل ال سي آي دي على كلّ شيء.
• Aber wir hatten auch Glück. Das CID kennt den Bluttyp deines Mannes.
  لدى خبر مهم. ال سي آي دي وجدوا دم للرجل
• Das CID hat einen weiteren Zeugen.
  ال سي آي دي احضروا شاهدا آخرا، عامل الغرف فى فندق انابوليس