No exact translation found for يغربل

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic يغربل

English
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Sifting the ashes of his life.
    يغربل رماد حياته
  • Uh, but the forensics team is combing though all of the evidence.
    لكن فريق التحقيق يغربل الأدلة كلها
  • Beyond its horticultural employments, fertilizer can be distilled down and mixed into a rather potent nitrate accelerant.
    يمكن للسماد ان يغربل و يخلط مع مسرع للنترات
  • The food is composted and exported to meet growing demand, and the rest is sifted for reuse and recycling.
    وتحول الأغذية إلى خليط تسميد وتُصدر لتلبية الطلب المتزايد، بينما يُغربل الباقي ليعاد استعماله وتدويره.
  • Said it would filter my blood, keep it clean. - My ass. They were sifting out your nanocytes.
    قالوا إنها تنقى دمي وتحتفظ به نظيفاً - ياللهول، لقد كانوا يغربلون خلاياك النانونية -
  • They sort through information about businesses and (atleast some of the time) try to judge their real worth.
    فهم يغربلون المعلومات عن الأعمال ويحاولون (على الأقل لبعضالوقت) الحكم على قيمتها الحقيقية.
  • Gender equality awareness and sensitivity is already assessed in the Resident Coordinator Assessment Centre, which screens new Resident Coordinators prior to assignment.
    والعمل جارٍ أصلا على تقييم مراعاة المساواة بين الجنسين والتوعية بها في مركز تقييم المنسقين المقيمين الذي يغربل المنسقين المقيمين الجدد قبل إيفادهم في مهامهم.
  • The Internet may be ubiquitous in modern China, but You Tubeand Facebook, so accepted as a part of normal life around theworld, are still banned, and the Public Security Bureau has built avast Internet monitoring system to filter and censor whatever China’s leaders believe they must fear.
    فقد تكون شبكة الإنترنت في كل مكان من الصين الحديثة، ولكن لاتزال بعض المواقع التي تعتبر جزءاً من الحياة الطبيعية في مختلف أنحاءالعالم، مثل يوتيوب وفيس بوك، محظورة حتى الآن هناك، ولقد أنشأ مكتبالأمن العام نظاماً واسعاً للرقابة على الإنترنت يغربل ويراقب كل مايعتقد حكام الصين أنه يستحق خشيتهم.
  • The sanctions imposed by the Security Council against Iraq have become a crime of genocide against the Iraqi people. The States that object to the lifting of those sanctions are guilty of that crime. These States have opened the territory of Iraq to weapons experts and foreign intelligence agencies for almost a decade.
    لقد أصبحت العقوبات التي يفرضها مجلس الأمن على العراق جريمة إبادة جماعية ضد الشعب العراقي، تتحمل مسؤوليتها الدول التي تعارض رفع هذه العقوبات، والتي سعت إلى استباحة أرض العراق وفتحها أمام خبراء الأسلحة وعملاء الاستخبارات وخبراء التدمير والرقابة لمدة عقد من الزمن بحيث لم يبق ركن من أرض العراق لم يفتش ويغربل ولم تنج بيوت العراقيين ولا حتى حجرات نومهم من التفتيش بحثا عن أسلحة العراق وتدميرها.