New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
No exact translation found for
قِيامَاً
Translate English Arabic قِيامَاً
English
Arabic
extended Results
Examples
-
And the ones who spend the night, (constantly) prostrating and upright to their lord.
والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما
-
And those who spend their nights bowed and standing before their Lord ;
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
And who spend the night prostrating and standing , for their Lord .
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
who pass the night prostrate to their Lord and standing ;
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
And these who pass the night before their Lord , prostrate and standing up .
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing .
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
And those who pass the night prostrating themselves to their Lord and standing up .
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
who pass their nights in prostrating themselves and standing before their Lord :
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .
-
Those who spend the night for their Lord , prostrating and standing [ in worship ] .
« والذين يبيتون لربهم سُجَّدا » جمع ساجد « وقياما » بمعنى قائمين يصلون بالليل .