Examples

• You need a lot of ropes and chains and, like, a minimum of four horses, but all you need is some schlaftrunk.
  تحتاج للكثير من الحبال والسلاسل و اربع ساعات على الاقل لكن كل ماتحتاج اليه القليل من الشلف ترنك
• Participation in doctors' in-service training seminars on medical law and medical ethics, in Algiers, Oran, Constantine, Annaba, Sétif, Biskra, Chlef, Mostaganem, Tamanrasset, Ghardaïa, Tiaret, etc.
  شاركت المرشحة في دورات للتدريب المستمر للأطباء على القانون الطبي وقواعد السلوك الطبية، في الجزائر العاصمة ووهران وقسنطينة وعنابة وسطيف وبسكرة والشْلف ومستغانم وتامنراست وغرداية وتيارت، وما إليها.
• According to the Ministry of Religious Affairs, no financing has come from abroad for any mosque other than the one in Constantine and an Islamic cultural centre in the town of Chlef whose construction was partly or wholly financed by Saudi Arabia.
  وتفيد وزارة الشؤون الدينية أنه فيما عدا مسجد قسنطينة ومركز ثقافي إسلامي في بلدة الشلف اللذين ساهمت المملكة العربية السعودية جزئياً أو كلياً في تكاليف تشييدهما، ليس هناك أي تمويل خارجي في هذا الشأن.
• Australia carried out an inspection in January 2005 of a number of facilities, including 2 stations (McMurdo (United States of America) and Scott Base (New Zealand)), one vessel (RV Nathaniel B. Palmer (United States)) and one logistic facility (United States) on the Ross Ice Shelf.
  وأجرت أستراليا في كانون الثاني/يناير 2005 عملية تفتيش لعدد من المرافق، بما في ذلك محطتين هما (ماكمردو (الولايات المتحدة الأمريكية) وسكوت باز (نيوزيلندا)، وسفينة أوابة واحدة RV Nathaniel B. Palmer) (الولايات المتحدة))، ومرفقا لوجيستيا واحدا (الولايات المتحدة) يقع في روس آيس شلف.
• Says here this Grimm captured this Siegbarste with his trusty crossbow and an arrow filled with schlaftrunk, which is basically a sleeping toxin.
  يقول هنا: بان هذا الجريم امسك بهذا (الزيق بارست) بنشابته المضمونه الزيق بارست: مخلوقات نادرة للغاية كثيفة العظام،وذات جلد سميك ومقدرة عالية على تحمل الألم، مما يجعل من المستحيل تقريبا قتلها، فهي مخلوقات قوية بشكل لا يصدق، أقوى بكثير من الجريم وقوس مشبع بـ شلف ترنك