Examples

• (Signed) Begoña Errazti President Eusko Alkartasuna
  (توقيع) بيغونيا إيراتستي رئيسة حزب تضامن الباسك (Eusko Alkartasuna)
• Begoña Errazti, Eusko Alkartasuna (A/C.4/62/3/Add.18)
  بيغونيا إيراتستي، حزب تضامن الباسك (Eusko Alkartasuna) (A/C.4/62/3/Add.18)
• Letter dated 18 September 2007 from Begoña Errazti, President of the Eusko Alkartasuna to the Chairman of the Committee*
  رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من بيغونيا إيراتستي، رئيسة حزب تضامن الباسك (Eusko Alkartasuna) *
• The Committee heard statements by Ms. Begoña Errazti, Eusko Alkartasuna (A/C.4/62/3/Add.18), Ms. Gilonne d'Origny (A/C.4/62/3/Add.32), Mr. Barnabé López Garcia, Universidad Autónoma de Madrid (A/C.4/62/3/Add.52) and Ms. Ana María Miranda, Bloque Nacionalista Gallego (A/C.4/62/3/Add.51).
  واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها كل من السيدة بيغونيا إيرازتي، حزب إيسكو ألكارتاسونا (A/C.4/62/3/Add.18)، والسيدة غيوون دورينيي (A/C.4/62/3/Add.32)، والسيد بارنابي لوبز غارسيا، جامعة مدريد المستقلة (A/C.4/62/3/Add.52)، والسيدة أنا ماريا ميراندا، الكتلة القومية لغاليسيا (A/C.4/62/3/Add.51).
• At its 4th meeting on 10 October 2007, the Committee continued to hear petitioners, as follows: Jean-Paul Lecoq (Deputy of Seine-Maritime, France); Lord Newall (International Committee for the Tindouf Prisoners); Carmen Motta (Associazione Jaima Sahrawi); Alain Dauger (Association des amis de la République arabe sahraouie démocratique); Norman Paech (Member of the German Bundestag), Cinzia Terzi (Associazione Jaima Sahrawi); Sydney S. Assor (Surrey Three Faiths Forum); Jacinta de Roeck (Belgian Interparliamentary Group for Peace in the Western Sahara); Mirco Carloni (City Council Member); Latifa Aït-Baala (Action internationale femmes); Tanya Warburg (Freedom for All); Vincent Chapaux; Jane Bahaijoub (Family Protection); Denis Ducarme (Belgian Parliament); Lorenzo Olarte Cullen (Former President, Autonomous Community of the Canary Islands); Khaddad El Moussaoui (Royal Advisory Council for Saharan Affairs, Morocco); Alessandro Fucito (Member, International Relations Commission, Naples City Council); Agaila Abba Hemeida (student); Anna Maria Stame Cervone (Christian Democratic Women International); Begona Errazti (Eusko Alkartasuna); Gilonne d'Origney; Bernard López García (University of Madrid); and Ana Miranda (Emigration Committee of the Galician Nacionalist a Bloc).
  وواصلت اللجنة الرابعة في جلستها الرابعة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2007 استماعها إلى مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم: جان - بول لوكوك (نائب منطقة سين ماريتيم، فرنسا)؛ واللورد نيوال (اللجنة الدولية لأسرى تندوف)؛ وكارمن موتا (جمعية الخيمة الصحراوية)؛ وألان دوجر (جمعية أصدقاء الجمهورية الديمقراطية العربية الصحراوية)؛ ونورمان بيش (عضو البرلمان الألماني)؛ وسينزيا تيرزي (جمعية الخيمة الصحراوية)؛ وسيدني س. أسور (منتدى سوراي للأديان الثلاثة)؛ وجاسينتا دي روك (المجموعة البرلمانية البلجيكية المعنية بالأمن في الصحراء الغربية)؛ وميكرو كارلوني (عضو مجلس المدينة)؛ ولطيفة آيت - باعلا (منظمة العمل الدولي النسائي)؛ وتانيا واربرغ (منظمة الحرية للجميع)؛ وفانسان شابو؛ والسيدة جان باحيجوب (منظمة حماية الأسرة)؛ ودنيس دوكارم (البرلمان البلجيكي)؛ ولورنزو أولارتي كولن (الرئيس السابق لأقاليم جزر كناري المتمتعة بالحكم الذاتي)؛ وخداد الموساوي (المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء، المغرب)؛ وألساندرو فوسيتو (عضو في لجنة العلاقات الدولية في مجلس مدينة نابولي)؛ وعقايلا أبا حميدة (طالبة)؛ وأنا ماريا ستامي سرفوني (المنظمة الدولية للنساء المسيحيات الديمقراطيات)؛ وبيغونيا إيرازتي (حزب إيسكو ألكارتاسونا)؛ وغيوون دورينيي؛ وبرنارد لوبز غارسيا (جامعة مدريد)؛ وأنا ميراندا (لجنة الهجرة التابعة للكتلة القومية الغاليسية).