Examples

• Following the finalization of the Foundation Agreement in Bürgenstock on 31 March, the parties returned to Cyprus and prepared for the conduct of separate, simultaneous referendums on 24 April.
  في أعقاب الانتهاء من اتفاق التأسيس في بورغينستوك يوم 31 آذار/مارس، عاد الطرفان إلى قبرص وأعدّا العدّة لإجراء استفتاءين منفصلين في وقت واحد يوم 24 نيسان/أبريل.
• They included Mr. Mehmet Ali Talat, who strongly advocated a “yes” vote, and who, together with Mr. Serdar Denktash, led the Turkish Cypriot negotiating team in Bürgenstock and has done so since.
  ومن بين هؤلاء السيد محمد علي طلعت، الذي دعا إلى التصويت ”بالإيجاب“، والذي كان وما زال يترأس مع السيد سردار دينكتاش فريق القبارصة الأتراك للتفاوض في بورغينستوك منذ ذلك الحين.