Examples

• Speedboats referred to as go-fast boats are frequently used in the Caribbean together with local boats known as yolas and balajos (Trinidad and Tobago); local fishing vessels, yachts and fast boats (Albania) are also used in other regions.
  ففي منطقة الكاريبي تستخدم في كثير من الأحيان قوارب سريعة تسمى (go-fast boats)، مع قوارب محلية تسمى (yolas) و (balajos) (في ترينيداد وتوباغو)؛ وتستخدم في مناطق أخرى قوارب الصيد المحلية واليخوت والقوارب السريعة (ألبانيا).
• Mr. Yola (Nigeria) said that States should take the articles into account when dealing with relevant matters and should consider the elaboration of legal instruments regulating the issue in order to prevent statelessness as a result of State succession.
  السيد يولا (نيجيريا): قال إنه ينبغي للدول أن تأخذ المواد المذكورة في الاعتبار لدى تعاملها مع المسائل ذات الصلة وأن تنظر في وضع صكوك قانونية تنظم الأمور المتعلقة بهذه المسألة للحيلولة دون انعدام الجنسية جراء خلافة الدول.
• Mr. Yola (Nigeria) said that although sanctions applied in accordance with the Charter of the United Nations were an important tool in the maintenance and restoration of international peace and security, they should be designed so as to minimize any adverse impact on civilian populations and third States, and they should be implemented and monitored effectively.
  السيد يولا (نيجيريا): قال إن الجزاءات التي تطبق وفقا لميثاق الأمم المتحدة هي أداة هامة في المحافظة على السلم والأمن الدوليين وإعادتهما، ولكن هذه الجزاءات ينبغي أن تصمم بحيث تقلل إلى أدنى حد ممكن من الآثار السلبية على المدنيين وعلى الدول الثالثة، كما ينبغي تنفيذها ورصدها بعناية.