Examples

• To this end, temporary structures are being constructed at the already existing barracks at Daru and Makeni, and at new locations in Simbakoro, Kailahun, Yele, Kabala, Kambia, Bo and Pujehun.
  وتحقيقا لهذه الغاية، يجري إنشاء هياكل مؤقتة في الثكنات الموجودة بالفعل في دارو، وماكيني، وفي أماكن جديدة في سمباكورو، وكايلاهون، وييلي، وكابالا، وكامبيا، وبو، وبوجيهون.
• Military observers continue to have their teams deployed as indicated in my last report (S/2000/1055) and have established valuable contacts with RUF local commanders since the signing of the ceasefire agreement, particularly in the Mange, Batkanu, Mile 91, Yele, Mano Junction and Daru areas.
  ويواصل المراقبون العسكريون العمل على نشر أفرقتهم على النحو المبين في تقريري الأخير (S/2000/1055) وقد أقاموا اتصالات قيمة مع القادة المحليين للجبهة المتحدة الثورية، منذ التوقيع على اتفاق وقف إطلاق النار، لا سيما في مناطق مانغي، وباتكانو، والميل 91، ويليي، ونقطة الاتصال في مانو، ودارو.
• Upon the arrival of significant reinforcements provided by the third battalion and support units from Bangladesh, it is expected that UNAMSIL will possess the military capacity to enter the second stage of forward deployment by expanding its permanent presence to Lunsar, Magburaka, Makeni, Yele and Mano Junction.
  وعقب وصول التعزيزات الكبيرة التي وفرتها الكتيبة الثالثة ووحدات الدعم المقدمة من بنغلاديش، من المتوقع أن تتوفر للبعثة القدرة العسكرية على الدخول في المرحلة الثانية من الانتشار في المناطق الأمامية وذلك بتوسيع نطاق وجودها الدائم ليشمل مناطق لونسار، وماغبوراكا، وماكيني، وييلي، وتقاطع مانو.