Examples

• Yaya Djire (Mali)
  يايا دجيري (مالي)
• Mr. Issa Alao Yaya-Oye, Counsellor, Ministry of Energy, Benin
  السيد عيسى ألاو يايا-أوي، مستشار، وزارة الطاقة، بنن
• The candidates selected were: Heliarivonjy Rakotondramano (Madagascar), Hla Myo Tun (Myanmar), Yaya Djire (Mali) and Suzan Mohamed El-Gharapawy (Egypt).
  وفيما يلي أسماء المرشحين المختارين: هلياريفونجي راكوتوندرامانو (مدغشقر)، هلا ميو تُنْ (ميانمار)، يايا دجيري (مالي)، سوزان محمد الغرباوي (مصر).
• I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, Mr. Dieudonné Kombo Yaya.
  أعطي الكلمة الآن لوزير خارجية جمهورية أفريقيا الوسطى، السيد ديودوني كومبو يايا.
• The President (spoke in French): The next speaker on my list is the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations, Mr. Yaya Mahmassani.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي على قائمتي هو المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد يحيى المحمصاني.
• There being no objection, I invite Mr. Yaya Mahmassani to take the seat reserved for him at the side of the Council Chamber.
  لعدم وجود اعتراض، أدعو السيد يحيى محمصاني إلى شغل المقعد المخصص له بجانب قاعة المجلس.
• On behalf of the Council, I extend a warm welcome to the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, His Excellency Mr. Dieudonné Kombo Yaya.
  بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية جمهورية أفريقيا الوسطى، معالي السيد ديودوني كوبو يايا.
• At the invitation of the President, Mr. Kombo Yaya (Central African Republic) and Mr. Allam-mi (Chad) took seats at the Council table.
  بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد كوبو يايا (جمهورية أفريقيا الوسطى) والسيد علاّمي (تشاد) مقعدين على طاولة المجلس.
• The Council heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, H.E. Mr. Dieudonné Kombo-Yaya.
  واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد ديودونيه كومبو-يايا، وزير خارجية جمهورية أفريقيا الوسطى.
• The President: I now invite His Excellency Mr. Dieudonné Kombo Yaya, Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, to take the floor.
  الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ديودوني كومبو - يايا، وزير الخارجية في جمهورية أفريقيا الوسطى.