Examples

• The report points out that a bill was drafted after a number of meetings among women coordinated by the Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo that were aimed at debating strategies related to parity between women and men in the field of enterprise.
  ويشير التقرير إلى وضع مشروع قانون جرت صياغته بعد عقد عدد من الاجتماعات فيما بين النساء قام بتنسيق إجراءات عقدها المعهد الوطني لمكافحة التمييز وكراهية الأجانب والعنصرية، وكان الهدف منها مناقشة الاستراتيجيات المتصلة بالتكافؤ بين النساء والرجال في ميدان إقامة المشاريع.
• The youth network of the Americas has made the Spanish publication Modelos que Funcionan: Juventud Organizándose para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Formas Conexas de Intolerancia (Models That Work: Youth Organizing for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance) available on its web site (http://caucusjovenes.tripod.com.pe/caucusjovenes). The publication describes the coming of age of the youth caucus in the preparatory stages of the World Conference, its success and difficulties in having the voice of young people heard, and evaluates young people's participation in the World Conference and the International Youth Summit.
  وعمدت شبكة شباب الأمريكتين إلى وضع منشور لها باللغة الإسبانية على موقعها على شبكة الإنترنت بعنوان “Modelos que funcionan: Juventud Orgánizandose para la Conferencia Mundial contra el racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y Formas Conexas de Intolerancia” (نماذج ناجحة: تنظيم الشباب من أجل المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب)، وعنوان الموقـــــع هــــو:http://caucusjovenes.tripod.com.pe/caucusjovenes ويصور المنشور تطور مجموعة الشباب إبان مراحل التحضير للمؤتمر العالمي، وجوانب نجاحها والصعوبات التي واجهتها في إسماع صوت الشباب، ويقيِّم مشاركة الشباب في المؤتمر العالمي ومؤتمر القمة الدولي للشباب.