A titre transitoire, en attendant la mise en place du Conseil d'Etat, la chambre administrative de la Cour Suprême demeure compétente pour les affaires dont elle est saisie.
وفي هذه المرحلة الانتقالية، وانتظاراً لإنشاء مجلس الدولة، لا تزال الدائرة الإدارية بالمحكمة العليا هي المختصة بالنظر في القضايا المعروضة عليها.
The Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires (TAROT) [rapid action telescope for transient objects] and its electronic systems have been out of action for several months because of lightning damage.
فقد توقف تلسكوب "تاروت" (تلسكوب الرصد السريع للأجسام الانتقالية) ((TAROT) Télescope á action rapide pour les objets transitoires) عن العمل عدة أشهر بسبب عطل ناشئ عن صاعقــة.