Examples

• If you need money in this world, Luis, necesitas trabajar.
  إذا كنت بحاجة الى المال في هذا العالم (لويس) عليك بالعمل
• The A Trabajar (“To Work!”) Programme under the PESP Rural (“Emergency Rural Social Production Project”) takes special account of female heads of households who, even if they cannot go to work, have a desire to join in activities under the programme.
  برنامج العمل: PESP الريفي، هو مشروع يراعي حالة المرأة رئيسة الأسرة التي على الرغم من أنها لا تستطيع الحصول على عمل فإنها ترغب في المشاركة في أنشطة البرنامج.
• It has established purposive social policies, without consideration of their potential economic benefits, such as the Huascaran plan aimed at internet connectivity for the poorest; policies to improve short-term employment for the poorest, such as the “A Trabajar Urbano” programme; subsidized housing programmes for the poorest; and policies for rural electrification and basic health care to provide Peru's poorest with water and sewer systems.
  وقد وضعت سياسات اجتماعية هادفة من دون مراعاة فوائدها الاقتصادية المحتملة، مثل خطة هوسكاران الرامية إلى توفير الاتصال عبر الانترنت للسكان الأكثر فقرا؛ وسياسات تطوير فرص عمل قصيرة الأجل للسكان الأكثر فقرا، مثل برنامج ”العمل في المناطق الحضرية“؛ وبرامج الإسكان المدعوم؛ وسياسات تزويد المناطق الريفية بالكهرباء والرعاية الصحية الأساسية لتوفير شبكات المياه والمجاري لأفقر السكان في بيرو.