Examples

• Rumor had it, he was trying tosend rats' brains back in time.
  يُشاع أنّه كان يحاول إرسال أدمغة الفئران لزمن ماضٍ
• During the First World War, however, Japan was reluctant tosend troops to Europe despite repeated requests from the Allies.
  ولكن في أثناء الحرب العالمية الأولى لم تكن اليابان متحمسةلإرسال قواتها إلى أوروبا على الرغم من الطلبات المتكررة من جانبالحلفاء.
• Indeed, 70% of Albania’s banks are Greek-owned, and morethan a million Albanians work in Greece and Italy to earn money tosend home.
  فمن المعروف أن 70% من بنوك ألبانيا مملوكة ليونانيين، وأكثرمن مليون ألباني يعملون في اليونان وإيطاليا ويرسلون أموالهم إلىالديار.
• In 2013, we will engage for the first time in multilateralmilitary exercises led by ASEAN, while China has been invited tosend ships to RIMPAC 2014.
  وفي عام 2013، سوف نشارك لأول مرة في مناورات عسكرية متعددةالأطراف تحت قيادة رابطة دول جنوب شرق آسيا، كما تم توجيه الدعوة إلىالصين لإرسال سفنها إلى مناورة طوق الباسيفيكي في عام 2014.
• When Aristide came to power in 2001, the Bushadministration cut off most international aid, thereby helping tosend the economy into a freefall.
  حينما اعتلى أريستيد السلطة في عام 2001، بادرت إدارة بوش إلىقطع أغلب المساعدات الدولية، فساعدت بذلك في انزلاق اقتصاد هايتي إلىهاوية لا قرار لها.
• A day later, the government found a face-saving formula tosend the preacher-politician – and, more important, his followers –home, promising that the Election Commission will be given the timeto determine candidates’ eligibility under the relevantconstitutional provisions.
  وبعد يوم واحد، وجدت الحكومة صيغة تحفظ لها ماء وجهها لإرسالالسياسي الواعظ ــ والأهم منه أتباعه ــ إلى بلدته، مع الوعد بأناللجنة الانتخابية سوف تُمنَح الوقت اللازم لتحديد أهلية المرشحينبموجب المواد الدستورية ذات الصلة.
• Germany is no longer an exception when it comes to publicopinion, and European governments are united in their reluctance tosend troops on the ground to separate Israel and Hezbollah.
  ولم تعد ألمانيا تشكل استثناءً حين نتحدث عن الرأي العام، كماتوحدت الحكومات الأوروبية في عزوفها عن إرسال قوات للفصل بين إسرائيلوحزب الله.