Examples

• The Task Force has recently started to monitor the Karamoja and Teso region.
  وقد شرعت فرقة العمل مؤخرا في رصد منطقتي كارامويا وتيسو.
• On the contrary, auxiliary forces are being demobilized in the Teso and Lango subregions as peace returns to those areas.
  وعلى العكس من ذلك، يجري تسريح القوات المساعدة في المنطقتين الفرعيتين تيسو ولانغو، مع عودة السلام إلى ربوع هاتين المنطقتين.
• For example, 40 to 60 per cent of IDPs in the Teso and Lango subregions have been resettled.
  وعلى سبيل المثال، تم توطين بين 40 و 60 في المائة من الأشخاص المشردين داخليا في مناطق تيسو ولانغو.
• Teso region has a population of displaced persons caused both by LRA activities and armed Karamojong cattle raids.
  ويوجد بمنطقة تيسو سكان مشردون بسبب أنشطة جيش ”الرب“ والغارات التي يشنها كارامويون مسلحون لسرقة المواشي.
• In 2005, the Prosecutor and the Registrar held meetings with local Acholi, Madi, Langi and Teso leaders and their representatives.
  ففي عام 2005، عقد المدعي العام وأمين السجل اجتماعات مع الزعماء المحليين لأتشولي ومادي ولانغي وتيسو، وممثليهم.
• In Uganda, demining achievements in 2006 and 2007 include the clearance of 29 suspected hazard areas in the subregions of Lango, Teso, Acholi and Rwenzori.
  وفي أوغندا، تضمنت منجزات إزالة الألغام في عامي 2006 و 2007 تطهير 29 منطقة يُشتبه أنها تنطوي على أخطار بسبب الألغام، وذلك في مناطق لانغو وتيسو وأتشولي وروينزوري الفرعية.
• Three other cases were reported in the Teso subregion in May 2007, but with the full cooperation of UPDF, the children were later released to OHCHR.
  وأُبلغ عن ثلاث حالات أخرى في منطقة تيسو دون الإقليمية في أيار/مايو 2007، ولكن جرى بالتعاون التام مع قوات الدفاع الشعبية الأوغندية، الإفراج عن هؤلاء الأطفال في وقت لاحق واستلمتهم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
• Ill-treatment in custody of Henri Kataliko Teso wa Nyunyu, treasurer of the Commission diocésaine Justice et Paix based at Butembo-Beni.
  أسيئت معاملة هنري كتاليكوتيسو وا نيونيو، أمين الخزينة في لجنة أبرشية العدالة والسلام في بوتيمبو بيمي وهو قيد الاحتجاز.
• In fact, the Government has announced the resettlement of about 700,000 people now in displaced persons camps in Arua and Teso to their home areas.
  والحقيقة أن الحكومة أعلنت إعادة توطين ما يقرب من 000 700 شخص يقيمون الآن في مخيمي الأشخاص المشردين في عروة وتيسو في مناطقهم.
• There are also no signs of the release of the 1,128 children reported to have been mobilized into local defence units in late 2004 in Kitgum, Pader and parts of Teso.
  ولا يوجد ما يشير إلى إخلاء سبيل 128 1 طفلا، جرى التبليغ عن أنهم حشدوا في مواقع وحدات الدفاع المحلية، في أواخر عام 2004، في كيتغوم وباديير وأجزاء من منطقة التيسو.