Examples

• Não tanto como eu.
  ليس بقدر سرورى
• Não tanto como eu.
  .ليس أكثر منى
• Ho tanto da fare oggi. (I'm really busy today)
  أنا مشغولة حقاً اليوم
• Ser abençoado com tanto para oferecer, e tão poucos interessados em partilhá-lo.
  بأن أكون مباركا بأشياء كثيرة لأعرضها وعدد قليل جدا من المهتمين في تقاسمها
• Ser abençoado com tanto para oferecer, e tão poucos interessados em partilhá-lo.
  .كونى مسروراً ، مع الكثير لأقدمهُ .وعدد قليل من المهتمين يتقاسمونهُ
• - Actually, he's about to thrust a tanto into the belly of his career.
  في الواقع، هو على وشك أن يطعن مستقبله المهني في مقتل
• - Well, many knives have hilts ... survival knives, hunting knives, skinning knives, commando knives, tanto knives.
  سكاكين الدافع , سكاكين الصيد سكاكين السلخ , سكاكين القوات العسكرية , سكاكين المخيمات
• It reads, “El acuerdo determinará, tanto en lo sustantivo como el procesal, ” In Spanish this ought to read, “El acuerdo determinará, tanto en lo sustantivo como en lo procesal, ”, although it is possible that the passage could be recast entirely.
  فنصها الحالي كما يلي:“El acuerdo determinará, tanto en lo sustantivo como el procesal, ”". وفي اللغة الإسبانية ينبغي أن يكون نصها كما يلي:“El acuerdo determinará, tanto en lo sustantivo como en lo procesal, ”، وإن كان من الممكن أن يعاد صوغ النص على نحو مختلف.
• If they're using a Japanese Tanto knife, they'd rather stab you than slice you, and you can use that to your advantage.
  إن كانوا يستخدمون سكينة (تانو) اليابنية فإن الاحتمالية تكون طعنك أكثر من تقطيعك وبإمكانك أن تستخدم هذا لمصلحتك
• Censorship of publications to any extent acts as a pro tanto abrogation of the right to freedom of expression. The rationale of such abrogation is that other values are seen as predominating over freedom of expression.
  وينطبق ذلك بصورة خاصة في القطاع العام، كما يشهد على ذلك عدد الوكالات الحكومية التي تحمل تسميات باللغتين الماورية والانكليزية، والإعلان عن الوظائف باللغة الماورية، وتقديم المعلومات باللغتين الماورية والانكليزية.