Examples

• Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;
  إ. تكلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛
• Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;
  إ. تكلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛
• Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;
  إ. تكلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛
• Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;
  إ. تكلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
• The Board is composed of the following members: Ms. Leila Takla (Egypt); Ms. Ligia Bolívar Osuna (Venezuela); Mr. Thomas Hammarberg (Sweden); Mr. Kinhide Mushakoji (Japan); and Mr. Krzysztof Skubiszewski (Poland).
  ويتألف المجلس من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة ليلى تكلا (مصر)؛ والسيدة ليجيا بوليفار أوسونا (فنـزويلا)؛ والسيد تومَس هامربرغ (السويد)؛ والسيد كينهيدِه موشاكوجي (اليابان)؛ والسيد كريستوف سكوبيشفسكي (بولندا).
• At the 47th meeting, on 19 April 2002, Ms. Leila I. Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, made a statement.
  وفي الجلسة 47 المعقودة في 19 نيسان/أبريل 2002، أدلت السيدة ليلى تقلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، ببيان.
• The Board is composed of the following members: Ms. Leila Takla (Egypt); Ms. Ligia Bolívar Osuna (Venezuela); Mr. Thomas Hammarberg (Sweden); Mr. Kinhide Mushakoji (Japan); and Mr. Krzysztof Skubiszewski (Poland).
  ويتألف المجلس من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة ليلى تكلا (مصر)؛ والسيدة ليجيا بوليفار أوسونا (فنـزويلا)؛ والسيد تومَس هامربرغ (السويد)؛ والسيد كينهيدِه موشاكوجي (اليابان)؛ والسيد كريستوف سكوبيشفسكي (بولندا).
• The Board is composed of the following members: Ms. Leila Takla (Egypt); Mr. Luis Pérez Aguirre (Uruguay); Mr. Thomas Hammarberg (Sweden); Mr. Kinhide Mushakoji (Japan); and Mr. Krzysztof Skubiszewski (Poland).
  ويتألف المجلس من الأعضاء التالية أسماؤهم: السيدة ليلى تكلا (مصر)؛ والسيد لويس بيرِس أغيرِّه (أوروغواي)؛ والسيد تومَس هامربرغ (السويد)؛ والسيدة كينهيدِه موشاكوجي (اليابان)؛ والسيد كريستوف سكوبيشفسكي (بولندا).
• (c) Ms. Leila I. Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, made a statement.
  (ج) أدلت ببيان السيدة ليلى تقلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة لتبرعات التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.
• (b) Ms. Leila I. Takla, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, made a statement.
  (ب) أدلت ببيان السيدة ليلى تقلا، رئيسة مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان؛