Translate English Arabic sud-est

related Results

• EST {electroshock therapy}, {med.}
  مختصر المُعالَجَةُ بالصَّدْمَةِ الكَهْرَبائِيَّة {طب}
  more ...
• est gratia
  على سبيل المثال
  more ...

Examples

• The Women's Social Action League, the oldest of the women's organizations, had already established branches in several departments, including Sud-est and Sud.
  وسبق أن كانت الرابطة النسائية للعمل الاجتماعي، المنظمة النسائية الأقدم، أن أنشأت فروعا في عدة مقاطعات جغرافية، لا سيما في المقاطعة الجنوبية - الشرقية، والمقاطعة الجنوبية.
• Haiti is divided into ten (10) departments: Ouest, Nord, Nord-Est, Nord-Ouest, Artibonite, Centre, Sud, Sud-Est, Grande Anse and Nippes.
  وتُقسم هايتي إلى عشر مقاطعات هي: الغربية، الشمالية، الشمالية - الشرقية، الشمالية - الغربية، أرتيبونيت، الوسطى، الجنوبية، الجنوبية - الشرقية، أنس الكبرى، ونيب.
• Since 2004, 3,000 livestock units have been installed with the help of VETERIMED, a Haitian NGO, in the Nord, Nord-est, Plateau Central, Sud, and Sud-est departments.
  ومن عام 2004 إلى يومنا هذا، تم إنشاء 000 3 مزرعة تربية مواشي بالتعاون مع منظمة VETERIMED غير الحكومية، في المقاطعات الشمالية، والشمالية - الشرقية، والهضبة الوسطى، والجنوبية، والجنوبية - الشرقية.
• The departmental seats are: Port-au-Prince, the capital (Ouest), Cap-Haïtien (Nord), Port-de-Paix (Nord-Ouest), Fort-Liberté (Nord-Est), Gonaïves (l'Artibonite), Hinche (Centre), Cayes (Sud), Jacmel (Sud-Est), and Jérémie (Grande-Anse).
  وعواصم المحافظات هي: بور أو برانس (في الغرب)، التي هي في نفس الوقت عاصمة البلد، وكاب هاييسيان (في الشمال) وبور دي بي (في الشمال الغربي)، وفور ليبرتي (في الشمال الشرقي)، وغوناييف (آرتيبونيت)، وهينش (في الوسط)، وكايس (في الجنوب)، وجاسميل (في الجنوب الشرقي) وجيريمي (جراند أنسي).
• In the French language version of paragraph 24, the title of the Network should read: "Réseau d'institutions d'enseignement et de recherche en science et technologie spatiales de l'Europe du Centre-Est et du Sud-Est".
  ففي النص الفرنسي للفقرة 24، ينبغي تصويب اسم الشبكة كالتالي: "Réseau d'institutions d'enseignement et de recherche en science et technologie spatiales de l'Europe du Centre-Est et du Sud-Est".
• Preliminary studies for implementation of the Plan have been carried out in two pilot departments (Sud-est and Nord-est) and a coordinator has been recruited for each department.
  أُجريت دراسات أولية لتنفيذ الخطة على سبيل التجربة في مقاطعتين، هما المقاطعة الجنوبية الشرقية والمقاطعة الشمالية الشرقية، وتم تعيين منسق لكل منهما.
• With the support of the Spanish cooperation office, a project to raise awareness of gender issues and violence against women has been carried out on a pilot basis in the Sud-est department and should also be implemented in the other departments.
  وبدعم من الوكالة الإسبانية للتعاون، تم في المقاطعة الجنوبية الشرقية الاضطلاع بعمل رائد للتوعية بالمسائل الجنسانية والعنف المرتكب ضد المرأة تحديدا، ومن المنتظر تعميمه على بقية المقاطعات.