Examples

• He had been detained in Canada for alleged ties with Ahmed Ressam, suspected of having attempted to enter the United States of America in 1999 with explosives.
  وقد كان محتجزاً في كندا بسبب علاقاته المزعومة مع أحمد رسام الذي يُشتبه في محاولته عام 1999 دخول الولايات المتحدة الأمريكية وبحوزته متفجرات.
• In April 2000, terrorist Omar Chabani (alias Abou Djâafar, killed in Tora Bora in 2001 during United States bombings against the Taliban and al-Qa`idah) instructed his representative in London, Amar Makhloufif, alias Abou Doha, currently facing extradition to the United States for his involvement in the Ressam/Dahoumène cases, to pay Al Bakoun Ala Ahd the necessary funds to pursue terrorist acts in Algeria.
  ففي نيسان/أبريل 2000، كلف الإرهابي شعباني عمر (المعروف بأبي جعفر والذي لقي حتفه عام 2001 في طورا بورا أثناء القصف الأمريكي لمواقع الطالبان والجماعات التابعة للقاعدة) ممثلَه في لندن - عمار مخلوفي المعروف بأبي ضحى والذي يجري في الوقت الراهن اتخاذ تدابير لتسليمه إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتورطه في مسألتي رسام وداحومان - بتزويد جماعة “الباقون على العهد” بالأموال اللازمة لمواصلة الأعمال الإرهابية في الجزائر.
• These operatives include: Farid Mellouk (detained in Belgium), Ahmed Ressam (detained in the United States), Abdelmadjid Dahoumène (detained in Algeria), Mohamed Chawki Baadache (detained in Belgium), Tarek Maroufi (Tarek Ben Habib Maaroufi, born on 23 November 1965 in Ghardimaou (Tunisia), Belgo-Tunisian, No. 72 on the list referred to in Security Council resolution 1333 (2000), currently detained in Belgium), Abou Doha (detained in Great Britain), Omar Chaabani (killed in Tora Bora), Djamel Beghal (detained in France), Kamel Fateh (detained in France), Hocine Toury (detained in Jordan), Adel Mechat (detained in France), Mohamed Bensakhria (alias Miliani, alias Pedro, arrested on 22 June 2001 in Alicante and extradited to France), Abdellah El-Ansari (fugitive), Mohamed Boutamine (interrogated in Great Britain), Mustapha Ait El Hadi (born on 5 March 1962 in Tunis, son of Abdelkader and Amina Aissaoui, sought under international arrest warrant No.
  ومن أبرز تلك العناصر: ملوك فريد (محتجز في بلجيكا)، رسام أحمد (محتجز في الولايات المتحدة الأمريكية)، داحومان عبد المجيد (محتجز في الجزائر)، باعداش محمد شوقي (محتجز في بلجيكا)، معروفي طارق (طارق بن حبيب معروفي، مولود في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1965 بغارديماو (تونس العاصمة)، بلجيكي - تونسي، يحمل رقم 72 في القائمة التي وُضعت عملا بالقرار 1333 (2000)، محتجز في الوقت الراهن في بلجيكا)، أبو ضحى (محتجز في بريطانيا العظمى)، شعباني عمر (لقي حتفه في طورا بورا)، بغال جمال (محتجز في فرنسا)، فاتح كمال (محتجز في فرنسا)، توري حسين (محتجز في الأردن)، مشاط عادل (محتجز في فرنسا)، بن سخرية محمد (معروف بملياني وببيدرو (تم توقيفه في 22 حزيران/يونيه 2001 في أليكانتي وتسليمه إلى فرنسا))، الأنصاري عبد الله (في حالة فرار)، بوطامين محمد (موقوف في بريطانيا العظمى)، آيت الهادي مصطفى (مولود في 5 آذار/مارس 1962 بتونس العاصمة، وهو ابن عبد القادر وعيساوي أمينة.