Examples

• Mr. Melvin Brown (Respuesta Afropanameña, Panama) said that neo-colonialism could be defined as a new form of racism, since Afro-descendants remain a source of cheap labour.
  وتحدث السيد ملفين براون (مؤسسة استجابة البنميين المنحدرين من أصل أفريقي، بنما)، فقال إن الاستعمار الجديد يمكن تعريفه بأنه شكل جديد من أشكال العنصرية، حيث إن المنحدرين من أصل أفريقي ما زالوا يشكلون مصدر عمالة بخسة.
• (a) Ensure that adequate services are available for child victims, including for their physical and psychological recovery and social reintegration, in accordance with article 9, paragraph 3, of the Optional Protocol, and, in this respect, assess the impact of the newly used method called the Modelo Cíclico de Respuestas Articuladas;
  (أ) ضمان تقديم خدمات كافية للضحايا من الأطفال، بما في ذلك لمعافاتهم البدنية والنفسية وإعادة إدماجهم في المجتمع، وفقاً للفقرة 3 من المادة 9 من البروتوكول الاختياري؛ وفي هذا السياق تقييم تأثير الأسلوب المستخدم حديثاً والمسمّى "Modelo Ciclico de Respuestas Articuladas"؛