I have the honour to transmit to you a letter from the Association des rescapés du génocide rwandais (Association of survivors of Rwandan genocide) (IBUKA) concerning strains in the relations between prosecution witnesses from this Association and the International Criminal Tribunal for Rwanda based in Arusha, United Republic of Tanzania (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم الوثيقة التي أصدرتها رابطة الناجين الروانديين من الإبادة الجماعية عن الصعوبات التي يصادفها شهود الإثبات المنحدرين من هذه الرابطة في علاقتهم مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا التي يوجد مقرها بأروشا في تنزانيا (انظر المرفق).