Examples

• Several NGOs were working in different programmes and activities, for instance the Instituto Nacional de la Niñez y la Familia, the Esquel and Quimera Foundations or the Catholic Relief Services.
  وتنشط عدة منظمات غير حكومية في إطار برامج وأنشطة مختلفة، كالمعهد الوطني للطفولة والأسرة، ومؤسستي إسكيل وكيميرا وخدمات الإغاثة الكاثوليكية.
• The Quimera Foundation in Machala operates the only rehabilitation centre in Ecuador for children and teenagers who are victims of sexual exploitation. Ecuador finances these activities from the ILO/IPEC Programme, USAID, the Foundation Esquel/USAID and IOM/USAID.
  وتدير مؤسسة كيميرا في ماشالا المركز الوحيد في إكوادور الذي يعنى بإعادة تأهيل الأطفال والمراهقين ضحايا الاستغلال الجنسي.
• Some 25 public and private institutions make up the Technical Committee, including those which provide services for victims of violence: the Esmeraldas Women's Forum, the Manta Women's Office, the Manta Network against Violence, the Lago Agrio Protection Network, the CEPAM offices in Quito and Guayaquil, the Woman-to-Woman Corporation in Cuenca, María Amor House in Cuenca, the El Oro Women's Movement, the El Oro Quimera Foundation, the State Prosecutor's Office and CNNA, under the coordination of CONAMU.
  شارك في المحفل التقني نحو 25 من المؤسسات العامة والخاصة، منها التي تقدم خدمات العناية بمسألة العنف: محفل المرأة في ازميرالداس، ومكتب المرأة في مانتا، وشبكة مناهضة العنف في مانتا، وشبكة الحماية في لاغواغريو، ومركز إكوادور للنهوض بالمرأة وأنشطتها وفروعه في كيتو ونموا يا كيل، وهيئة التعاون النسائية (كوينكا)، وداراماريا أمور (كوينكا)، والحركة النسائية في ألاورو، ومؤسسة كويميرا (الاورو)، والنيابة العامة للدولة، والمجلس الوطني للطفولة والمراهقة، في إطار تنسيق المجلس الوطني للمرأة.