No exact translation found for périodique

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Le 1er Rapport Périodique du Burundi sur la CDE.
    التقرير الدوري الأول لبوروندي المقدم بموجب اتفاقية حقوق الطفل.
  • Le 1er Rapport Périodique du Burundi sur la CEDEF.
    التقرير الدوري الأول لبوروندي المقدم بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
  • See also Jand'heur v. Galeries beofortaises (1930) (Dalloz, Recueil périodique et critique, 1930 (Paris), part 1, p. 57).
    أنظر أيضاً Jand'heur v. Galeries beofortaises (1930) (Dolloz, Recueil périodique et critique, 1930 (Paris), part 1, p.
  • “Le droit de ne pas être soumis à la torture à l'épreuve des circonstances exceptionnelles” (the right not to be subjected to torture as put to the test in exceptional circumstances), in Juridis périodique No. 40, October-November-December 1999.
    Le Contrôle jurisdictionnel des Restrictions â la liberté de la Presse Ecrite au Cameroun (au regard de la loi de 1996 modifiant et complétant celle de 1990 relative à la liberté de communication sociale)مقال بعنوان “Le droit de ne pas être soumis à la torture a l'épreuve des circonstances exceptionnelles”، صادر في المجلة الدورية Juridis، العدد 40، تشرين الأول/ أكتوبر، تشرين الثاني/نوفمبر، كانون الأول/ديسمبر 1999.
  • See, for example, the French Act of 9 September 1986 on conditions governing the entry and stay of aliens in France, in which the terms “expulsion”, “escort to the border” and “inadmissibility” are used (Act No. 86-1025 of 9 September 1986, Juriclasseur Périodique (J.C.P.
    انظر على سبيل المثال، القانون الفرنسي المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 1986 المتعلق بشروط دخول الأجانب وإقامتهم في فرنسا حيث نقف على مصطلحات من قبيل ''الطرد`` و''الاقتياد خارج الحدود`` ''ومنع الإقامة في الإقليم`` (القانون 86-1025، 9 أيلول/سبتمبر 1986، Jurisclasseur Périodique (J.C.P.
  • See Nice Civil Court, 6 January 1893, Dalloz périodique, 1893, 3, p. 245, and the note by Dupuis; Court of Cassation, 28 May, Journal du droit international (Clunet), 1904, p. 689; Paris Civil Court, 30 June 1905, ibid., 1907, p. 730; see also Darut, op.
    انظر: Tribunal civil de Nice, 6 janvier 1893, Dalloz périodique, 1893, 3, p. 245 ومذكرة السيد دوبوي؛ Cour de cassation, 28 mai, Journal de droit international (Clunet), 1904, p. 689 ; Tribunal civil de Paris, 30 juin 1905, ibid., 1907, p. 730 ؛ انظر أيضا J.-A.
  • École instrument de paix (EIP-CI) (School as an Instrument of Peace - Côte d'Ivoire) and the Coalition pour L'Examen périodique universel de la Côte d'Ivoire (CEPU-CI) (Coalition for the Universal Periodic Review of Côte d'Ivoire) report that Côte d'Ivoire is a party to most international human rights conventions, including, according to Action pour la protection des droits de l'homme (APDH) (Action for the Defence of Human Rights), numerous instruments relating to the rights of the child and protection of the environment.
    أشارت كل من حركة المدرسة كأداة للسلم وائتلاف الاستعراض الدوري الشامل - كوت ديفوار إلى أن كوت ديفوار طرف في معظم الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان(2)، بما في ذلك الكثير من الصكوك المتعلقة بحقوق الطفل(3) وحماية البيئة(4)، حسب ما ذكرته حركة العمل من أجل حماية حقوق الإنسان.
  • Article 28 reads: “L'étranger qui fait objet d'un arrêté d'expulsion ou qui doit être reconduit à la frontière et qui justifie être dans l'impossibilité de quitter le territoire français en établissant qu'il ne peut ni regagner son pays d'origine ni se rendre dans aucun autre pays peut, , être astreint par arrêté du ministre de l'intérieur à résider dans les lieux qui lui sont fixés, dans lesquels il doit se présenter périodiquement aux services de police et de gendarmerie.”
    إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان المنشأة بموجب المادة 28 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،