With regard to detention, Tunisia had garde à vue (police custody) and détention préventive (pre-trial detention).
وأضاف أن بلده يتبع فيما يتعلق بالاحتجاز نظامي الحبس الاحتياطي (الاحتجاز لدى الشرطة) والحبس الاحتياطي (الاحتجاز ما قبل المحاكمة).
NHRC has also expressed concern at the 18-month duration of the new extension on detention préventive (remand in custody) and submitted these in writing to the Transitional National Assembly.
وأعربت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان أيضا عن قلقها إزاء تمديد فترة الاحتجاز الوقائي لمدة 18 شهرا أخرى وعرضت هذه الشواغل كتابة على الجمعية الوطنية الانتقالية.