Examples

• - Preschool circles (cercles préscolaires) managed by the non-profit organization Twitezimbere, particularly in rural areas, and by parent associations.
  - دور الحضانة السابقة لمرحلة الدراسة، التي تنهض بأحبائها منظمة ”تويتزمبيري“، وهي منظمة لا تستهدف الربح، وذلك في المناطق الريفية بوجه خاص، إلى جانب رابطات الآباء.
• “Des droits de l'enfant et de quelques défis”, Journal de l'Organisation mondiale de l'enseignement préscolaire, August 2004
  "Des droits de l'enfant et de quelques défis" ، مجلة المنظمة العالمية للتعليم قبل المدرسي، آب/أغسطس 2004
• These institutions are only granted a private school permit if they possess appropriate human resources, namely qualified teachers; they conform to the provisions of the Régime pédagogique de l'éducation préscolaire et de l'enseignement primaire et secondaire; and they have adequate material and financial resources.
  ولا تُمنح هذه المؤسسات سوى رخصة مدرسة خاصة إذا توفرت لديها الموارد البشرية المناسبة، أي المعلمون المؤهلون، وتقيدت بأحكام النظام التربوي للتعليم ما قبل المدرسة والتعليم الابتدائي والثانوي وتوفرت لها مواد وموارد مالية كافية.