Examples

• • Building the capacity of ministries and specialized agencies related to natural resources such as the Centre d'évaluation, d'expertise et de certification des matières précieuses and the Institut congolais pour la conservation de la nature.
  فقد أقاموا صلات وثيقة مع سلسلة من قواد وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية في المنطقة ويعملون معهم بشكل وثيق في المتاجرة عبر الحدود.
• Massive fraud is rampant in the gold and tin sector for various reasons. On the one hand, insecurity is widespread in Ituri and the Ministry of Mines and its specialized units in particular (the Centre d'évaluation, d'expertise et de certification de substances minerals précieuses et semi-précieuses [CEEC]) have no presence in Beni and Butembo. In addition, borders with neighbouring States are porous and the laws of those States are unfair.
  يمارس التهريب في قطاع الذهب والقصدير بصورة مكثفة وعلى نطاق واسع، ويعزى ذلك من جهة إلى حالة انعدام الأمن العامة في إيتوري وغياب وزارة المناجم، خاصة دوائرها المتخصصة (مركز التقييم والخبرات والتوثيق) في بيني وبوتمبو، ومن جهة أخرى إلى كثرة الثغرات على الحدود وإلى تشريعات البلدان المجاورة التي تنافس التشريعات المحلية بصورة غير عادلة.
• Minister of Defence Minister of Land Affairs, Environment and Tourism Vice-Minister for Foreign Affairs Vice-Minister of Mines Deputy Chief of Staff of the Armed Forces Governor of the Central Bank Centre d'évaluation, d'expertise et de certification des matières précieuses Comité interministériel du Small Scale Mining (CISSCAM) Régie des voies aériennes
  اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالتنقيب على نطاق ضيق عن المعادن