Examples

• Member of the Asociación de Derecho de Propiedad Industrial del Perú.
  عضو رابطة قانون الملكية الصناعية في بيرو.
• Managing the purchase and handover of land. An agreement was signed between the Land Trust Fund and the coordination office of Mujeres por el Derecho a la Tiera y la Propiedad (Women for the Right to Land and Property), in which they undertake to manage the purchase and handover of land, provide technical assistance and launch and carry out production projects for the benefit of groups of women such as female heads of household, single and/or divorced women and single and/or widowed mothers.
  إدارة شراء وتسليم الأراضي - وُقع اتفاق بين الصندوق الاستئماني للأراضي ومكتب التنسيق التابع لجمعية "نساء من أجل الحق في الأرض والملكية" يلتزمان فيه بإدارة بيع وتسليم الأراضي، وبتقديم المساعدة التقنية وبدء وإنجاز مشاريع إنتاجية لفائدة فئات من النساء على غرار ربات الأسر والعازبات و/أو المطلقات والأمهات العازبات و/أو الأرامل.
• Latin American seminars: (i) December 1999, OECD/CADE Seminar on Competition Policy in the Airline Industry in Brazil, attended by officials from Italy, Mexico, the United Kingdom, the United States and the OECD, and from the Brazilian Senate, the Ministry of Defence, the Ministry of Justice and CADE, as well as representatives from the major airlines; (ii) November-December 1999 (organized in conjunction with Peru's Instituto Nacional de la Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI)), Workshop on Competition in the Telecommunications, Air Transport and Energy Sectors, attended by officials from Argentina, Brazil, Jamaica, Mexico, Panama, Peru and South Africa; (iii) February 1999, OECD/CADE Competition Policy Case Study Seminar, attended by officials from Argentina, Brazil, Jamaica, Mexico, Panama, Peru and South Africa; (iv) July 1998, Competition Policy in South America, attended by Brazilian competition officials and focused on pre-merger notification.
  الحلقات الدراسية لأمريكا اللاتينية: `1` كانون الأول/ديسمبر 1999، الحلقة الدراسية المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وCADE والمتعلقة بسياسة المنافسة في مجال الخطوط الجوية بالبرازيل، والتي حضرها مسؤولون من إيطاليا والمكسيك والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وبين مجلس الشيوخ البرازيلي ووزارة الدفاع ووزارة العدل والمجلس الإداري للدفاع الاقتصادي، فضلا عن ممثلين من شركات الطيران الرئيسية؛ و`2` تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 1999 (نُظمت بصورة مشتركة مع المعهد الوطني للدفاع عن المنافسة وحماية الملكية الفكرية في بيرو) حلقة العمل المتعلقة بالمنافسة في قطاعات الاتصالات السلكية واللاسلكية والنقل الجوي والطاقة، والتي حضرها مسؤولون من الأرجنتين والبرازيل وجامايكا والمكسيك وبنما وبيرو وجنوب أفريقيا؛ و`3` شباط/فبراير 1999، الحلقة الدراسية المتعلقة بدراسة حالات إفرادية في مجال سياسة المنافسة، والتي حضرها مسؤولون من الأرجنتين والبرازيل وجامايكا والمكسيك وبنما وبيرو وجنوب أفريقيا؛ و`4` تموز/يوليه 1998، سياسة المنافسة في أمريكا الجنوبية، وحضرها المسؤولون عن المنافسة في البرازيل وركزت على الإخطار قبل الاندماجات.