Examples

• The peer reviewers were (a) Mr. Nick Heys, Australian Competition and Consumer Commission; (b) Mr. Alan Thompson, Commissioner of the Comisión para Promover la Competencia, Costa Rica; (c) Mr. Thilo Reimers, German Federal Cartel Office; and (d) Mr. Toru Aizeki, Japan Fair Trade Commission.
  وقام باستعراض النظراء كل من (أ) السيد نيك هيز من لجنة المنافسة وشؤون المستهلكين في أستراليا؛ و(ب) السيد ألان تومسُن، عضو لجنة تشجيع المنافسة في كوستاريكا؛ و(ج) والسيد تيلو رايمرس من مكتب الكارتيلات الاتحادي الألماني؛ و(د) السيد تورو أيزيكي من لجنة التجارة المنصفة في اليابان.
• According to the dictionary of the Spanish Royal Academy, the Spanish word “promotor” is an adjective meaning “instigating or promoting something, carrying out the activities necessary for its fulfilment”, while the word “promover” is a verb meaning “to initiate or advance a thing or a process in order to achieve its fulfilment” or “to take the initiative in order to carry out or achieve something”.
  وحسب التعريف الوارد في معجم الأكاديمية الملكية الإسبانية، فإن لفظة promotor نعت له المعنى التالي: ”السعي لتحقيق أمر ما، ببذل الجهود الكفيلة بتحقيقه“، في حين أن لفظة promover فعل له المعنى التالي: ”إحداث أو دفع شيء ما أو عملية ما، مع السعي لتحقيقها“ أو ”القيام بمبادرة لتحقيق أو بلوغ شيء ما“.