Examples

• A un año de gobierno progresista.
  عام من الحكم التقدمي.
• 2006 A un año de gobierno progresista. CNS Mujeres. Montevideo, 2006.
  اللجنة الوطنية للمتابعة - المرأة من أجل الديمقراطية والمساواة والمواطنة، مونتفيديو، 2006.
• The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States.
  ويحبذ الحزب التقدمي الجديد أن تصبح بورتوريكو ولاية كاملة الاندماج في الولايات المتحدة.
• The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States.
  ‎ويحبذ الحزب التقدمي الجديد تحوّل بورتوريكو إلى ولاية كاملة الاندماج في الولايات ‏المتحدة.
• The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States.
  ويؤيد الحزب التقدمي الجديد أن تصبح بورتوريكو ولاية كاملة الاندماج في الولايات المتحدة.
• The Partido Popular Democrático (PPD) won the Puerto Rican elections, taking control of the executive branch and both houses of the legislature from the Partido Nuevo Progresista (PNP).
  وفاز الحزب الشعبي الديمقراطي في انتخابات بورتوريكو وحصل على السلطة التنفيذية ومجلسي الهيئة التشريعية من الحزب التقدمي الجديد.
• The Partido Popular Democratico (PPD) won the Puerto Rican elections, taking control of the executive branch and both houses of the legislature from the Partido Nuevo Progresista (PNP).
  وفاز الحزب الشعبي الديمقراطي في انتخابات بورتوريكو وحصل على السلطة التنفيذية ومجلسي الهيئة التشريعية من الحزب التقدمي الجديد.
• The Partido Nuevo Progresista (PNP), which favours annexation to the United States and had controlled the colonial government for the past eight years, was defeated.
  وهزم فيها الحزب التقدمي الجديد الداعي إلى الانضمام إلى الولايات المتحدة وهو الحزب الذي سيطر على الحكم في المستعمرة خلال الأعوام الثمانية الماضية.
• The Partido Nuevo Progresista (PNP) favours Puerto Rico becoming a fully integrated state of the United States. Support for PPD remains slightly higher than for PNP.
  ‎ولا يزال الحزب الشعبي الديمقراطي يتمتع بتأييد أعلى بقدر طفيف مما يتمتع به الحزب التقدمي الجديد.
• Having assessed the situation, the three recognized opposition parties, Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Unión Popular (UP) and Alianza Democrática y Progresista (ADP), decided that they would not participate in the elections.
  وقررت أحزاب المعارضة الثلاثة المعترف بها، وهي التجمع من أجل الديمقراطية الاجتماعية، والاتحاد الشعبي والتحالف الديمقراطي التقدمي، وبعد أن قيمت الوضع، عدم المشاركة في الانتخابات.