Examples

• Financial-market pressure has now reached France, and posesa danger that is far from over.
  والآن وصلت ضغوط الأسواق المالية إلى فرنسا، وتشكل هذه الضغوطخطراً لم يقترب حتى من نهايته.
• For pregnant women, this lack of reliable electricity posesa significant risk to their own lives and those of theirbabies.
  وبالنسبة للنساء الحوامل فإن هذا الافتقار إلى الطاقةالكهربائية يهدد حياتهن وحياة أطفالهن.
• According to Brian Fishman, a terrorism expert at the USMilitary Academy at West Point, the growth in suicide attacks posesa severe challenge to Pakistan, for a “whole milieu of militantgroups, and individuals have come together ideologically…to embarkon mission(s) that Al Qaeda set(s) for them.”
  وطبقاً للخبير في الإرهاب برايان فيشمان من أكاديمية العلومالعسكرية الأميركية في وست بوينت، فإن نمو الهجمات الإرهابية يفرضتحدياً شديداً على باكستان، وذلك "لأن بيئة كاملة من الجماعات المسلحةوالأفراد توحدت إيديولوجياً على هدف تنفيذ المهام التي يخطط لهاويوكلها إليهم تنظيم القاعدة".